Перевод текста песни Die Sterne Von Syrakus - Lys Assia

Die Sterne Von Syrakus (оригинал)

Kommt mein Matrose zurück nach Haus
Strahlen am Himmel als erster Gruß
Strahlen am Himmel hell die Sterne
Von Syrakus
Das Meer, das keine Gnade kennt
Hat uns zwei getrennt
Vielleicht für lange Zeit
Ich weiss nicht wo er heute ist
Ob er mich vermisst
Doch eins weiss ich schon heut'
Kommt mein Matrose zurück nach Haus
Strahlen am Himmel als erster Gruß
Strahlen am Himmel hell die Sterne
Von Syrakus
Der Wind‚ der Richtung Heimat weht
Der mein Herz versteht
Der bringt ihn mir zurück
Ich weiss nur heute noch nicht wann
Aber kommt er an
Beginnt ein neues Glück
Kommt mein Matrose zurück nach Haus
Strahlen am Himmel als erster Gruß
Strahlen am Himmel hell die Sterne
Von Syrakus

Звезды Сиракузы (перевод)

Возвращается мой матрос домой
Сияй в небе как первый привет
Звезды ярко сияют в небе
Из Сиракуз
Море, не знающее пощады
Разделил нас двоих
Может быть, в течение длительного времени
Я не знаю, где он сегодня
Он скучает по мне?
Но одно я уже знаю сегодня
Возвращается мой матрос домой
Сияй в небе как первый привет
Звезды ярко сияют в небе
Из Сиракуз
Ветер, который дует в сторону дома
кто понимает мое сердце
Он вернет его мне
Я просто не знаю, когда сегодня
Но давай
Начинается новое счастье
Возвращается мой матрос домой
Сияй в небе как первый привет
Звезды ярко сияют в небе
Из Сиракуз