Перевод текста песни Before and After - Lyrics Born

Before and After (оригинал)

This is hard for me to write it’s difficult to express this
Its heavy on my shoulders and the weight gets relentless
The story of brothers and a beautiful friendship
And how relations get strained with pressure and tension
Who’s wrong, correct, so, so, subjective
You look back its hard cos the mind gets adventurous
Dates get mixed up facts disconnected
The only thing you remember is the feeling that you’re left with
It started as a blessing
Now you could write this off as luck or one of life’s coincidences
But at some point you think god damn what are the chances
People with similar interests and influences
Coming together at that moment to form a kinship
It’s like you knew that you was brothers before your conception
Even if you’re not a spiritual person I admit shit
At that point I wasn’t but at some point it sets in It be foolish to dismiss this as coincidence
Now this shit is different, somewhere this is written
Be part of a mission, this shit is predestined
Closer than close like flesh is to tendon
Share my 50 cent bag of chips with my freshman
Half a half a gas station sandwich no question
Talking shit to me well then talking shit to him then
Family is sacred it must be protected
Family is sacred and it must be protected
Over time I don’t know what happens something got infected
People grow in different ways at different rates I guess
It ridiculous, little shit it suddenly gets big shit
Lapses in communication, glitches in the system
He said that she said what nobody said shit
But you’ll never know cos everyone’s passive aggressive
I sit down smoke pow wow how everyone said shit
People cease to make the effort to get to the essence
Peep this shit out though this shit is really twisted
Funny thing is that you and I do it every minute
We take it in rhetoric every time somebody says shit
Against us stock piling every little incident
What’s stupid is all the bullshit that’s circulating
Could be fixed in an instant with simple conversation
But you know how pride is A bitch with her fist clenched
That mixed with the fat drama gets addictive
Wounds need dressing and they don’t receive attention
It snowballs and festers and creates resentment
People demonise each other brave discontentment
But nobody could’ve been prepared for the next step
The nature of the predator is calculated pensive
Waiting in the brush patiently revving they engines
Despite the colour that they got all they see is crimson
Waiting for they prey to become desperate defenceless
Outside is always over just beyond the fences
Today the gate is open though today they make an entrance
Friendly at first laughs jokes like we best friends
Slowly though you start to see they become hidden agendas
Nine to five one day insecure self perceptions
Shines a spotlight on all those paranoid self perceptions
Things begin to heat up everyone’s already stretched thin
How could you be well how could you be so deceptive
Any second now someone will snap like a bread stick
And what once was simply dissolves like a breath mint
Just like that you start to ask yourself questions
Is this really worth all the emotion and depressment
Do the benefits and perks outweigh the pressure
Let me step back give this relationship assessment

До и после (перевод)

Мне трудно это писать, мне трудно это выразить
Это тяжело на моих плечах, и вес становится неумолимым
История братьев и прекрасной дружбы
И как напрягаются отношения от давления и напряжения
Кто не прав, правильно, так, так, субъективно
Вы оглядываетесь назад, это тяжело, потому что ум становится предприимчивым
Даты перепутаны, факты разъединены
Единственное, что вы помните, это чувство, что вы остались с
Это началось как благословение
Теперь вы можете списать это на удачу или на одно из жизненных совпадений.
Но в какой-то момент ты думаешь, черт возьми, каковы шансы
Люди со схожими интересами и влиянием
Собираясь вместе в этот момент, чтобы сформировать родство
Как будто вы знали, что вы были братьями до вашего зачатия
Даже если ты не духовный человек, я признаю дерьмо
В тот момент я не был, но в какой-то момент это установилось. Было бы глупо отмахиваться от этого как от совпадения.
Теперь это дерьмо другое, где-то это написано
Будьте частью миссии, это дерьмо предопределено
Ближе, чем близко, как плоть к сухожилию
Поделись моим 50-центовым пакетом чипсов с моим первокурсником
Половина сэндвича на заправке без вопросов
Говорите дерьмо со мной, а затем говорите дерьмо с ним
Семья священна, ее нужно защищать
Семья это святое и ее надо беречь
Со временем я не знаю, что происходит, что-то заразилось
Думаю, люди растут по-разному, с разной скоростью.
Это нелепо, маленькое дерьмо, оно вдруг становится большим дерьмом
Провалы в общении, сбои в системе
Он сказал, что она сказала то, что никто не сказал дерьмо
Но вы никогда не узнаете, потому что все пассивно-агрессивны
Я сажусь курить пау вау как все сказали дерьмо
Люди перестают прилагать усилия, чтобы добраться до сути
Взгляните на это дерьмо, хотя это дерьмо действительно искривлено
Забавно, что мы с тобой делаем это каждую минуту
Мы принимаем это в риторике каждый раз, когда кто-то говорит дерьмо
Против нас накапливается каждый маленький инцидент
Что глупо, так это вся чушь, которая циркулирует
Можно исправить в одно мгновение с помощью простого разговора
Но вы знаете, как гордится сука со сжатым кулаком
Это, смешанное с жирной драмой, вызывает привыкание.
Раны нуждаются в перевязке, и им не уделяется внимание
Это снежный ком, гноится и вызывает негодование
Люди демонизируют друг друга храбрым недовольством
Но никто не мог быть готов к следующему шагу
Характер хищника расчетливо-задумчивый
Ожидая в кустах, терпеливо крутя двигатели
Несмотря на цвет, который они получили, все, что они видят, малиновое
В ожидании жертвы становятся отчаянно беззащитными
Снаружи всегда позади заборы
Сегодня ворота открыты, хотя сегодня они делают вход
Дружелюбный сначала смеется над шутками, как будто мы лучшие друзья
Постепенно вы начинаете видеть, что они становятся скрытыми планами
С девяти до пяти в один день неуверенное самовосприятие
Проливает свет на все эти параноидальные представления о себе
Вещи начинают нагреваться, все уже натянуты
Как ты мог быть здоров, как ты мог быть таким обманчивым
В любую секунду кто-нибудь лопнет, как хлебная палочка
И то, что когда-то было, просто растворяется, как дыхание мяты
Точно так же вы начинаете задавать себе вопросы
Это действительно стоит всех эмоций и депрессии?
Перевешивают ли преимущества и льготы давление
Позвольте мне сделать шаг назад, чтобы дать оценку этим отношениям.