| When I was a very young man
| Когда я был очень молодым человеком
|
| I was a cowboy
| я был ковбоем
|
| The best in the land
| Лучшее на земле
|
| But then she settled me down
| Но потом она успокоила меня
|
| With a touch of her hand
| Одним прикосновением ее руки
|
| Now I’m begging you mister
| Теперь я умоляю вас, мистер
|
| Tell me if you can
| Скажи мне, если можешь
|
| Which way does that old pony run
| Куда бежит этот старый пони
|
| Which way does that old pony run
| Куда бежит этот старый пони
|
| And how much is that saddle
| И сколько стоит это седло
|
| And a straight shooting gun
| И прямая стрельба
|
| Which way does that old pony run
| Куда бежит этот старый пони
|
| Now a young girl
| Теперь молодая девушка
|
| She don’t know when she’s lying
| Она не знает, когда она лжет
|
| But a woman
| Но женщина
|
| Great God she knows how its done
| Великий Бог, она знает, как это делается
|
| So mama before I go
| Так что мама, прежде чем я уйду
|
| There’s just one thing on my mind
| У меня только одно на уме
|
| Which way does that old pony run
| Куда бежит этот старый пони
|
| Which way does that old pony run
| Куда бежит этот старый пони
|
| Which way does that old pony run
| Куда бежит этот старый пони
|
| And how much is that saddle
| И сколько стоит это седло
|
| And a straight shooting gun
| И прямая стрельба
|
| Which way does that old pony run
| Куда бежит этот старый пони
|
| So this good life you know I must leave
| Итак, эта хорошая жизнь, которую вы знаете, я должен уйти
|
| Your new car
| Ваш новый автомобиль
|
| And your color TV
| И ваш цветной телевизор
|
| But what’s riches to you
| Но что тебе богатство
|
| Just ain’t riches to me
| Просто не богатство для меня
|
| And if you’re staying out here
| И если вы остаетесь здесь
|
| Then I’m headed back east
| Затем я возвращаюсь на восток
|
| Which way does that old pony run
| Куда бежит этот старый пони
|
| Which way does that old pony run
| Куда бежит этот старый пони
|
| And how much is that saddle
| И сколько стоит это седло
|
| And a straight shooting gun
| И прямая стрельба
|
| Which way does that old pony run | Куда бежит этот старый пони |