Перевод текста песни That's Right (You're Not from Texas) - Lyle Lovett

That's Right (You're Not from Texas) (оригинал)

You say you’re not from texas
Man as if I couldn’t tell
You think you pull your boots on right
And wear your hat so well
So pardon me my laughter
'cause I sure do understand
Even moses got excited
When he saw the promised land
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
But texas wants you anyway
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
But texas wants you anyway
See I was born and raised in texas
And it means so much to me
Though my girl comes from down in georgia
We were up in tennessee
And as we were driving down the highway
She asked me baby what’s so great
How come you’re always going on
About your lone star state
I said that’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
But texas wants you anyway
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
But texas wants you anyway
Oh the road it looked so lovely
As she stood there on the side
And she grew smaller in my mirror
As I watched her wave goodbye
Those boys from carolina
They sure enough could sing
But when they came on down to texas
We all showed them how to swing
Now david’s on the radio
And old champ’s still on the guitar
And uncle walt he’s home with heidi
Hiding in her loving arms
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
But texas wants you anyway
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
But texas wants you anyway
They’re ok in oklahoma
Up in arkansas they’re fair
But those old folks in missouri
They don’t even know you’re there
But at a dance hall down in texas
That’s the finest place to be
The women they all look beautiful
And their men will buy your beer for free
And they’ll say that’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
But texas wants you anyway
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
But texas wants you anyway
So won’t you let me help you mister
Just pull your hat down the way I do
And buy your pants just a little longer
And next time somebody laughs at you
You just tell 'em you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
But texas wants you anyway
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
That’s right you’re not from texas
But texas wants you anyway

Совершенно верно (Вы же не из Техаса) (перевод)

Вы говорите, что вы не из Техаса
Человек, как будто я не мог сказать
Вы думаете, что правильно натягиваете сапоги
И носите свою шляпу так хорошо
Так что простите меня за мой смех
потому что я действительно понимаю
Даже Моисей был взволнован
Когда он увидел землю обетованную
Правильно, ты не из Техаса
Правильно, ты не из Техаса
Правильно, ты не из Техаса
Но Техас все равно хочет тебя
Правильно, ты не из Техаса
Правильно, ты не из Техаса
Правильно, ты не из Техаса
Но Техас все равно хочет тебя
Смотрите, я родился и вырос в Техасе
И это так много значит для меня
Хотя моя девушка родом из Джорджии
Мы были в Теннесси
И пока мы ехали по шоссе
Она спросила меня, детка, что такого замечательного
Почему ты всегда продолжаешь
О вашем одиноком звездном состоянии
Я сказал, что ты не из Техаса
Правильно, ты не из Техаса
Правильно, ты не из Техаса
Но Техас все равно хочет тебя
Правильно, ты не из Техаса
Правильно, ты не из Техаса
Правильно, ты не из Техаса
Но Техас все равно хочет тебя
О, дорога, она выглядела так прекрасно
Когда она стояла там на стороне
И она стала меньше в моем зеркале
Когда я смотрел, как она машет рукой на прощание
Эти мальчики из Каролины
Они наверняка могли петь
Но когда они пришли в Техас
Мы все показали им, как качаться
Теперь Дэвид на радио
И старый чемпион все еще на гитаре
И дядя Уолт дома с Хайди
Прятаться в ее любящих руках
Правильно, ты не из Техаса
Правильно, ты не из Техаса
Правильно, ты не из Техаса
Но Техас все равно хочет тебя
Правильно, ты не из Техаса
Правильно, ты не из Техаса
Правильно, ты не из Техаса
Но Техас все равно хочет тебя
В Оклахоме все в порядке
В арканзасе они честны
Но эти старики в Миссури
Они даже не знают, что ты там
Но в танцевальном зале в Техасе
Это лучшее место, чтобы быть
Женщины все выглядят красиво
И их мужчины будут покупать ваше пиво бесплатно
И они скажут, что ты не из Техаса
Правильно, ты не из Техаса
Правильно, ты не из Техаса
Но Техас все равно хочет тебя
Правильно, ты не из Техаса
Правильно, ты не из Техаса
Правильно, ты не из Техаса
Но Техас все равно хочет тебя
Так ты не позволишь мне помочь тебе, мистер
Просто опустите шляпу, как я
И купи штаны чуть длиннее
И в следующий раз, когда кто-то посмеется над тобой
Ты просто скажи им, что ты не из Техаса
Правильно, ты не из Техаса
Правильно, ты не из Техаса
Но Техас все равно хочет тебя
Правильно, ты не из Техаса
Правильно, ты не из Техаса
Правильно, ты не из Техаса
Но Техас все равно хочет тебя