Перевод текста песни I've Been to Memphis - Lyle Lovett

I've Been to Memphis (оригинал)

The sun comes up
In a coffee cup
Waitress please I’ve had enough
Lord I can’t believe what I see
How could you be alone
When you could sit right here beside me girl
And make yourself at home
I’ve been to Memphis
And Muscle Shoals
And I love a woman
What I don’t know
When the sun goes down
In another town
Bartender please another round
Lord I can’t believe what I see
How could you be alone
When you could sit right here beside me girl
And make yourself at home
I’ve been to Houston
And San Antonio
And I love a woman
What I don’t know
Sally she had big ones
Susie had some too
But Allison had little ones
What hate to go to school
And I make my bed
Where I lay my head
And I wish I heard what she just said
Lord I can’t believe what I see
How could you be alone
When you could sit right here beside me girl
And make yourself at home
I’ve been to LA
And El Paso
And I love a woman
What I don’t know
Sally she had big ones
Susie had some too
But Allison had little ones
What hate to go to school
And I make my bed
Where I lay my head
And I wish I heard what she just said
Lord I can’t believe what I see
How could you be alone
When you could sit right here beside me girl
And make yourself at home
I’ve been to…
And where I go
I love a woman
What I don’t know

Я был в Мемфисе (перевод)

Солнце восходит
В кофейной чашке
Официантка, пожалуйста, с меня хватит
Господи, я не могу поверить в то, что вижу
Как ты мог быть один
Когда ты мог сидеть рядом со мной, девочка
И чувствуй себя как дома
Я был в Мемфисе
И Мускульные Косяки
И я люблю женщину
Чего я не знаю
Когда заходит солнце
В другом городе
Бармен, пожалуйста, еще один раунд
Господи, я не могу поверить в то, что вижу
Как ты мог быть один
Когда ты мог сидеть рядом со мной, девочка
И чувствуй себя как дома
Я был в Хьюстоне
И Сан-Антонио
И я люблю женщину
Чего я не знаю
Салли у нее были большие
У Сьюзи тоже было немного
Но у Эллисон были маленькие
Что ненавижу ходить в школу
И я заправляю свою постель
Где я кладу голову
И мне жаль, что я не слышал, что она только что сказала
Господи, я не могу поверить в то, что вижу
Как ты мог быть один
Когда ты мог сидеть рядом со мной, девочка
И чувствуй себя как дома
Я был в Лос-Анджелесе
И Эль-Пасо
И я люблю женщину
Чего я не знаю
Салли у нее были большие
У Сьюзи тоже было немного
Но у Эллисон были маленькие
Что ненавижу ходить в школу
И я заправляю свою постель
Где я кладу голову
И мне жаль, что я не слышал, что она только что сказала
Господи, я не могу поверить в то, что вижу
Как ты мог быть один
Когда ты мог сидеть рядом со мной, девочка
И чувствуй себя как дома
Я был в…
И куда я иду
я люблю женщину
Чего я не знаю