Перевод текста песни What Do You Do? - Lyle Lovett

What Do You Do? (оригинал)

Honey bring me the paper
And pour me a beer
And turn on the TV
And sweep up over here
You tell me you love me
To put off my blues
But what do you do
When it quits being new
Now you be home for supper
And don’t slam that door
And you better be a sober man
Or I’ll give you what for
You tell me you love me
To put off my blues
But what do you do
When it quits being new
We used to not worry about nothing
We used to would laugh and play
But now when we look at each other
We never have nothing to say
Except for you know well she says
You could take me to dinner
And you could buy me some clothes
If you make all that money man
Make damn sure it shows
You could tell me you love me
To put off my blues
But what do you do
When it quits being new
And he says you could put on some makeup
And you could pile up your hair
And at least try to do something
With what you’ve got there
You could tell me you love me
To put off my blues
But what do you do
Say what do you do
When it
What do you do when it
Say what do you do when it
Say well
Hi there
What’s your
My name is
And my wife is at the PT and
I had to
You know we could
I buy you
Is that a Scotch and so a
What will it be
Your place
Or a place to
Say man
What do you think you
See I’m not that kind of
Affair is fair
And right is
Right around the corner
Just a block or
So you know come morning
You’ll have to leave
Everything to me
What do you do
Say what do you do
And that’s the glory of
And that’s the story of
What do you do

чем вы занимаетесь? (перевод)

Дорогая, принеси мне бумагу
И налей мне пива
И включите телевизор
И подмести сюда
Ты говоришь мне, что любишь меня
Чтобы отложить мой блюз
Но что ты делаешь
Когда это перестанет быть новым
Теперь ты будешь дома к ужину
И не хлопай дверью
И тебе лучше быть трезвым человеком
Или я дам вам то, что
Ты говоришь мне, что любишь меня
Чтобы отложить мой блюз
Но что ты делаешь
Когда это перестанет быть новым
Раньше мы ни о чем не беспокоились
Раньше мы смеялись и играли
Но теперь, когда мы смотрим друг на друга
Нам никогда нечего сказать
За исключением того, что вы хорошо знаете, что она говорит
Вы могли бы отвезти меня на ужин
И ты мог бы купить мне одежду
Если ты заработаешь все эти деньги, чувак
Чертовски убедитесь, что это показывает
Ты мог бы сказать мне, что любишь меня
Чтобы отложить мой блюз
Но что ты делаешь
Когда это перестанет быть новым
И он говорит, что ты мог бы накраситься
И вы могли бы собрать волосы
И хотя бы попытаться что-то сделать
С тем, что у вас есть
Ты мог бы сказать мне, что любишь меня
Чтобы отложить мой блюз
Но что ты делаешь
Скажи, что ты делаешь
Когда это
Что вы делаете, когда это
Скажи, что ты делаешь, когда это
Скажи хорошо
Всем привет
Какой ваш
Меня зовут
А моя жена на ПТ и
Мне пришлось
Вы знаете, что мы могли бы
я покупаю тебя
Это скотч и так
Что это будет
Твое место
Или место для
Скажи человеку
Как вы думаете, что вы
Видишь, я не такой
Дело справедливое
И правильно
Прямо за углом
Просто блок или
Итак, вы знаете, наступит утро
Вам придется уйти
Для меня все
Что вы делаете
Скажи, что ты делаешь
И в этом слава
И это история о
Что вы делаете