Перевод текста песни West Texas Highway - Lyle Lovett

West Texas Highway (оригинал)

Now I was driving down
A West Texas highway
I saw a hitchhiker
And his thumb was pointing my way
He didn’t look suspicious
And he didn’t look any too clean
I put on my brakes
And I opened my door
I could tell he was a bum
By the muddy boot he wore
He said I’m going down to Haskell
Got a woman down in Abilene
He said East Texas
Is where I come from
I was working a rodeo out there
And it sure got humdrum
So I’m just traveling around
A whole lot of Texas I’ve seen
I’m mighty glad
You were going my way
In your brand new clothes there
And your great big Chevrolet
I’m going down to Haskell
Got a woman down in Abilene
Well he was grinning like a possum
And a mighty happy rascal
And he waved good-bye
When I let him out in Haskell
And that’s about the last
Of that old road tramp
I ever did see
But I’m still wishing
To this very day
That he had my clothes
And my big Chevrolet
And it was me going to Haskell
With a woman down in Abilene

Шоссе Западного Техаса (перевод)

Теперь я ехал вниз
Шоссе Западного Техаса
Я видел автостопщика
И его большой палец указывал мне путь
Он не выглядел подозрительным
И он не выглядел слишком чистым
Я нажимаю на тормоза
И я открыл дверь
Я мог сказать, что он был бездельником
По грязному сапогу, который он носил
Он сказал, что я еду в Хаскелл.
Есть женщина в Абилин
Он сказал Восточный Техас
Откуда я родом
Я работал там на родео
И это, конечно, стало банальностью
Так что я просто путешествую
Я видел много Техаса
я очень рад
Ты шел моей дорогой
В твоей новой одежде там
И твой большой большой Шевроле
Я еду в Хаскелл
Есть женщина в Абилин
Ну, он ухмылялся, как опоссум
И могучий счастливый негодяй
И он помахал на прощание
Когда я выпустил его в Хаскелле
И это о последнем
Из этого старого дорожного бродяги
я когда-либо видел
Но я все еще желаю
По сей день
Что у него была моя одежда
И мой большой Шевроле
И это я собирался в Хаскелл
С женщиной в Абилине