Перевод текста песни Walk Through The Bottomland - Lyle Lovett

Walk Through The Bottomland (оригинал)

A New Jersey lady I knew long ago
And she was a lady I say
But she met a cowboy who rode on the rodeo
And he stole her heart straight away
The New Jersey lady she loved him so true
Another love she never had
But cowboys are lonesome and cowboys are blue
And they make the ladies so sad
Sing me a melody
Sing me a blues
Walk through the bottomland without no shoes
The Brazos she’s running scared
She heard the news
Walk through the bottomland without no shoes
The New Jersey lady knew he loved her too
And you know she tried to hold on
But the rodeo life was the life that he knew
He had to keep drifting along
She never married and she never would
And all of the people they’d say
The New Jersey lady she just ain’t no good
To follow a cowboy that way
Sing me a melody
Sing me a blues
Walk through the bottomland without no shoes
The Brazos she’s running scared
She heard the news
Walk through the bottomland without no shoes
The lady she’d sing him to sleep in the night
And then in the morning he’d go
She loved the darkness and hated the light
Along with that damn rodeo
The New Jersey lady the day that he died
She covered him over with clay
And feeling the wind in the night as she cried
She heard the old cowboy say
Sing me a melody
Sing me a blues
Walk through the bottomland without no shoes
The Brazos she’s running scared
She heard the news
Walk through the bottomland without no shoes

Прогулка По Бездонной Земле (перевод)

Дама из Нью-Джерси, которую я знал давно
И она была леди, я говорю
Но она встретила ковбоя, который катался на родео
И он сразу украл ее сердце
Леди из Нью-Джерси, она так любила его
Другой любви у нее никогда не было
Но ковбои одиноки, а ковбои синие.
И они так грустят дам
Спой мне мелодию
Спой мне блюз
Прогулка по пойме без обуви
Бразос, которого она пугает
Она услышала новости
Прогулка по пойме без обуви
Дама из Нью-Джерси знала, что он тоже любит ее
И ты знаешь, что она пыталась удержаться.
Но жизнь родео была жизнью, которую он знал
Он должен был продолжать дрейфовать
Она никогда не была замужем и никогда не выйдет
И все люди, о которых они говорили
Леди из Нью-Джерси, она просто не годится
Следовать за ковбоем таким образом
Спой мне мелодию
Спой мне блюз
Прогулка по пойме без обуви
Бразос, которого она пугает
Она услышала новости
Прогулка по пойме без обуви
Леди, которую она спела ему, чтобы уснуть ночью
А утром он уходил
Она любила тьму и ненавидела свет
Наряду с этим чертовым родео
Леди из Нью-Джерси в день его смерти
Она покрыла его глиной
И чувствуя ветер в ночи, когда она плакала
Она слышала, как старый ковбой сказал
Спой мне мелодию
Спой мне блюз
Прогулка по пойме без обуви
Бразос, которого она пугает
Она услышала новости
Прогулка по пойме без обуви