Перевод текста песни Up In Indiana - Lyle Lovett

Up In Indiana (оригинал)

Up in Indiana where the tall corn grows
I do a little thinkin bout a girl named Rose
Hair blond as hay and long as rope
Up in Indiana where the tall corn grows
Up in Indiana where the tall corn grows
I do a little thinkin bout a girl named Rose
Hell don’t care but Heaven knows
I’m up in Indiana where the tall corn grows
Mama say a prayer for your only son
God, forgive him, all the wrong he’s done
All he ever wanted is to have some fun
And now he’s up in Indiana till his time is done
Up in Indiana where the tall corn grows
I do a little thinkin bout a girl named Rose
Hair blond as hay and long as rope
Up in Indiana where the tall corn grows
She looked over 22
A man could drown in eyes so blue
And now I’ve got some time to kill
In a little town called Henryville
Up in Indiana where the tall corn grows
I do a little thinkin bout a girl named Rose
Hair blond as hay and long as rope
Up in Indiana where the tall corn grows
I do a little thinkin bout a girl named Rose
Hell don’t care but Heaven knows
I’m up in Indiana where the tall corn grows
Working on the line ain’t the life I know
Wish I was floatin’on the river out at night
Laying on the bank with a fishing bow
Instead of cutting this corn and losing my soul
I do a little thinkin bout a girl named Rose
Hell don’t care but Heaven knows
I’m up in Indiana where the tall corn grows
Miles and miles as they march back
They lift their ears up to the sky
Standing tall and satisfied
Like to try to run but I just might die
I’m up in Indiana where the tall corn grows
Up in Indiana where the tall corn grows
Up in Indiana where the tall corn grows

В Индиане (перевод)

В Индиане, где растет высокая кукуруза
Я немного думаю о девушке по имени Роуз
Волосы светлые, как сено, и длинные, как веревка
В Индиане, где растет высокая кукуруза
В Индиане, где растет высокая кукуруза
Я немного думаю о девушке по имени Роуз
Аду все равно, но небесам известно
Я в Индиане, где растет высокая кукуруза
Мама помолись за своего единственного сына
Боже, прости его, все плохое, что он сделал
Все, что он когда-либо хотел, это повеселиться
И теперь он в Индиане, пока его время не закончится
В Индиане, где растет высокая кукуруза
Я немного думаю о девушке по имени Роуз
Волосы светлые, как сено, и длинные, как веревка
В Индиане, где растет высокая кукуруза
Она выглядела старше 22
Человек может утонуть в таких голубых глазах
И теперь у меня есть время, чтобы убить
В маленьком городке под названием Генривилль
В Индиане, где растет высокая кукуруза
Я немного думаю о девушке по имени Роуз
Волосы светлые, как сено, и длинные, как веревка
В Индиане, где растет высокая кукуруза
Я немного думаю о девушке по имени Роуз
Аду все равно, но небесам известно
Я в Индиане, где растет высокая кукуруза
Работа на линии - это не та жизнь, которую я знаю
Хотел бы я плыть по реке ночью
Лежа на берегу с рыболовным луком
Вместо того, чтобы срезать эту кукурузу и потерять душу
Я немного думаю о девушке по имени Роуз
Аду все равно, но небесам известно
Я в Индиане, где растет высокая кукуруза
Мили и мили, когда они идут назад
Они поднимают уши к небу
Стоя высокий и довольный
Нравится пытаться бежать, но я просто могу умереть
Я в Индиане, где растет высокая кукуруза
В Индиане, где растет высокая кукуруза
В Индиане, где растет высокая кукуруза