Перевод текста песни Skinny Legs - Lyle Lovett

Skinny Legs (оригинал)

See that boy with that guitar
He’s got skinny legs like I always wanted
A girlfreind in his car 'cause he’s got
Skinny legs like I always wanted
Sister look at me again
You’d love me if I were as skinny as him
And see that boy with that guitar
He’s got a shirt and tie like I always wanted
A girlfriend in his car 'cause he’s got
A shirt and tie like I always wanted
Sister look at me again
You’d love me if I were a dresser like him
And see that boy with that guitar
He’s got a blue Toyota like I always wanted
A Japanese girl in his car
It’s a blue Toyota like I always wanted
Sister look at me again
You’d love me if I were a driver like him
And see that boy with that guitar
He’s got a baby face like I always wanted
A girlfriend in his car 'cause he’s got
A baby face like I always wanted
Sister look at me again
You’d love me if I were a looker like him
And see that boy with that guitar
He’s got a little round… like I always wanted
A girlfriend in his car 'cause he’s got
A little round… like I always wanted
Sister look at me again
You’d love me if I had a… like him
You’d love me if that my rear end
But legs they come
And faces go
Just like old Toyotas
That jap girl dumped my ass
And stole my clothes
She took my car
And left me singing
See that boy with that guitar
He’s got skinny legs
Like I always wanted
A girlfriend in his car 'cause he’s got
Skinny legs
Like I always wanted
Skinny legs
Like I always wanted

Тощие Ноги (перевод)

Посмотрите на этого мальчика с этой гитарой
У него худые ноги, как я всегда хотел
Девушка в его машине, потому что у него есть
Худые ноги, как я всегда хотела
Сестра посмотри на меня снова
Ты бы любил меня, если бы я был таким же худым, как он
И увидишь того мальчика с этой гитарой
У него есть рубашка и галстук, как я всегда хотел
Подруга в его машине, потому что у него есть
Рубашка и галстук, как я всегда хотел
Сестра посмотри на меня снова
Ты бы любил меня, если бы я был таким же костюмером, как он
И увидишь того мальчика с этой гитарой
У него синяя Toyota, как я всегда хотел
Японская девушка в его машине
Это синяя Toyota, которую я всегда хотел
Сестра посмотри на меня снова
Вы бы любили меня, если бы я был водителем, как он
И увидишь того мальчика с этой гитарой
У него детское лицо, как я всегда хотел
Подруга в его машине, потому что у него есть
Детское лицо, как я всегда хотел
Сестра посмотри на меня снова
Ты бы полюбил меня, если бы я был таким же, как он
И увидишь того мальчика с этой гитарой
У него немного кругленький... как я всегда хотел
Подруга в его машине, потому что у него есть
Небольшой круглый… как я всегда хотел
Сестра посмотри на меня снова
Ты бы полюбил меня, если бы у меня был... как он
Ты бы полюбил меня, если бы это была моя задняя часть
Но ноги приходят
И лица идут
Как старые Тойоты
Эта японка бросила мою задницу
И украл мою одежду
Она взяла мою машину
И оставил меня петь
Посмотрите на этого мальчика с этой гитарой
У него худые ноги
Как я всегда хотел
Подруга в его машине, потому что у него есть
Тощие ноги
Как я всегда хотел
Тощие ноги
Как я всегда хотел