Перевод текста песни On Saturday Night - Lyle Lovett

On Saturday Night (оригинал)

My honey’s name is Holly
Her daddy’s name is Doyle
Her sister’s name is Amy
And her mama’s name is Iris
And her brother’s name is John
They live in Nashville
They drive a Coupe DeVille
They all take little pills
On Saturday night
Life’s great in Nashville
Driving in a Coupe DeVille
Thank God for little pills
On Saturday night
So adios to Holy
And adios to Doyle
And adios to Amy
And adios to Iris
And adios to John
They live in Nashville
They drive a Coupe DeVille
They all take little pills
On Saturday night
Life’s great in Nashville
Driving in a Coupe DeVille
Thank God for little pills
On Saturday night

В Субботу Вечером (перевод)

Мою милую зовут Холли
Ее папу зовут Дойл.
Ее сестру зовут Эми
А ее маму зовут Ирис
А ее брата зовут Джон
Они живут в Нэшвилле
Они водят Coupe DeVille
Они все принимают маленькие таблетки
В субботу вечером
Жизнь в Нэшвилле прекрасна
Вождение в купе DeVille
Слава Богу за маленькие таблетки
В субботу вечером
Итак, приветствую Святого
И привет Дойлу
И привет Эми
И привет Ирис
И привет Джону
Они живут в Нэшвилле
Они водят Coupe DeVille
Они все принимают маленькие таблетки
В субботу вечером
Жизнь в Нэшвилле прекрасна
Вождение в купе DeVille
Слава Богу за маленькие таблетки
В субботу вечером