Перевод текста песни Moritat (Mack The Knife) - Lyle Lovett

Moritat (Mack The Knife) - Lyle Lovett
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Moritat (Mack The Knife), исполнителя - Lyle Lovett. Песня из альбома Smile, в жанре Кантри
Дата выпуска: 24.02.2003
Лейбл звукозаписи: Curb
Язык песни: Английский

Moritat (Mack The Knife)

(оригинал)
See the shark with teeth like razors
You can read his open face
And Macheath, he’s got a knife, and
In such an obvious place
On a beautiful blue Sunday,
See a corpse stretched in the Strand
See a man dodge 'round the corner…
Mackie’s friends will understand.
Mr. Meier reported missing
Like so many wealthy men:
Mack the knife acquired his cashbox
God alone knows how or when
Jenny Towler, she turned up lately
With a knife stuck through her breast
While Macheath, he walks the embankment,
Nonchalantly unimpressed
And the ghastly fire in Soho,
Seven children at a go--
In the crowd stands Mac the knife, but
He isn’t asked, he doesn’t know
And the child bride in her nightgown,
Whose assailants still at large
Violated in her slumbers
Mackie how much did you charge?
Yes, the child bride in her nightgown
Whose assailants still at large
Violated in her slumbers
Mackie how much did you charge?
Mackie how much did you charge?
How much did you charge?
How much did you charge?
How much did you charge?
How much did you charge?

Моритат (Мак - Нож)

(перевод)
Увидеть акулу с зубами, как бритва
Вы можете прочитать его открытое лицо
И у Макхита есть нож, и
В таком очевидном месте
В прекрасное голубое воскресенье,
Увидеть труп, растянутый на берегу
Увидите, как мужчина уворачивается за углом…
Друзья Маки поймут.
Г-н Мейер пропал без вести
Как и многие богатые люди:
Мак нож приобрёл свою кассу
Один Бог знает, как и когда
Дженни Таулер, она недавно появилась
С ножом, воткнутым в грудь
Пока Макхит ходит по набережной,
небрежно невпечатлен
И ужасный пожар в Сохо,
Семь детей сразу...
В толпе стоит Мак-нож, но
Его не спрашивают, он не знает
И девочка-невеста в ночной рубашке,
Чьи нападавшие все еще на свободе
Нарушена в ее дремоте
Маки, сколько ты взял?
Да, маленькая невеста в ночной рубашке
Чьи нападавшие все еще на свободе
Нарушена в ее дремоте
Маки, сколько ты взял?
Маки, сколько ты взял?
Сколько вы взяли?
Сколько вы взяли?
Сколько вы взяли?
Сколько вы взяли?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
If I Had a Boat 2001
You've Got A Friend In Me ft. Lyle Lovett 1994
Walking Tall 2003
She's No Lady 1988
Release Me 2012
Understand You 2012
Brown Eyed Handsome Man 2012
White Boy Lost in the Blues 2012
Isn't That So 2012
Dress of Laces 2012
Night's Lullaby 2012
Keep It Clean 2012
One Way Gal 2012
White Freightliner Blues 2012
Keep Us Steadfast 2012
I've Been to Memphis 1996
Cowboy Man 2001
That's Right (You're Not from Texas) 2001
Cryin' Shame 1990
M-O-N-E-Y 1992

Тексты песен исполнителя: Lyle Lovett