| See the shark with teeth like razors
| Увидеть акулу с зубами, как бритва
|
| You can read his open face
| Вы можете прочитать его открытое лицо
|
| And Macheath, he’s got a knife, and
| И у Макхита есть нож, и
|
| In such an obvious place
| В таком очевидном месте
|
| On a beautiful blue Sunday,
| В прекрасное голубое воскресенье,
|
| See a corpse stretched in the Strand
| Увидеть труп, растянутый на берегу
|
| See a man dodge 'round the corner…
| Увидите, как мужчина уворачивается за углом…
|
| Mackie’s friends will understand.
| Друзья Маки поймут.
|
| Mr. Meier reported missing
| Г-н Мейер пропал без вести
|
| Like so many wealthy men:
| Как и многие богатые люди:
|
| Mack the knife acquired his cashbox
| Мак нож приобрёл свою кассу
|
| God alone knows how or when
| Один Бог знает, как и когда
|
| Jenny Towler, she turned up lately
| Дженни Таулер, она недавно появилась
|
| With a knife stuck through her breast
| С ножом, воткнутым в грудь
|
| While Macheath, he walks the embankment,
| Пока Макхит ходит по набережной,
|
| Nonchalantly unimpressed
| небрежно невпечатлен
|
| And the ghastly fire in Soho,
| И ужасный пожар в Сохо,
|
| Seven children at a go--
| Семь детей сразу...
|
| In the crowd stands Mac the knife, but
| В толпе стоит Мак-нож, но
|
| He isn’t asked, he doesn’t know
| Его не спрашивают, он не знает
|
| And the child bride in her nightgown,
| И девочка-невеста в ночной рубашке,
|
| Whose assailants still at large
| Чьи нападавшие все еще на свободе
|
| Violated in her slumbers
| Нарушена в ее дремоте
|
| Mackie how much did you charge?
| Маки, сколько ты взял?
|
| Yes, the child bride in her nightgown
| Да, маленькая невеста в ночной рубашке
|
| Whose assailants still at large
| Чьи нападавшие все еще на свободе
|
| Violated in her slumbers
| Нарушена в ее дремоте
|
| Mackie how much did you charge?
| Маки, сколько ты взял?
|
| Mackie how much did you charge?
| Маки, сколько ты взял?
|
| How much did you charge?
| Сколько вы взяли?
|
| How much did you charge?
| Сколько вы взяли?
|
| How much did you charge?
| Сколько вы взяли?
|
| How much did you charge? | Сколько вы взяли? |