Перевод текста песни If You Were To Wake Up - Lyle Lovett

If You Were To Wake Up (оригинал)

If you were to wake up And I were beside you
Would you gently smile dear
And whisper my name
And would you remember
The way that I held you
And would you want me To hold you again
Time reaches to you
Just like a willow
That bends to the water
And clings to the shore
And there was a time dear
That once you did love me And there was a time
You loved me no more
Rain on your window
Light on your pillow
The way you lie sleeping
Is it like before
For there was a time dear
That once you did love me And there was a time
You loved me no more

Если Бы Ты Проснулся (перевод)

Если бы ты проснулся, и я был бы рядом с тобой
Не могли бы вы нежно улыбнуться дорогой
И шепни мое имя
И ты бы помнил
То, как я держал тебя
И ты бы хотел, чтобы я снова обнял тебя
Время достигает вас
Как ива
Это наклоняется к воде
И цепляется за берег
И было время дорогой
Что когда-то ты любил меня И было время
Ты больше не любил меня
Дождь в твоем окне
Свет на подушке
Как ты спишь
Это как раньше
Ибо было время дорогой
Что когда-то ты любил меня И было время
Ты больше не любил меня