Перевод текста песни I Can't Love You Anymore - Lyle Lovett

I Can't Love You Anymore (оригинал)

This Georgia road is red
The Georgia sky is blue
And it looks just like the sky
That carried me to you
The good Lord up in heaven knows
What I’ve been going through
And he’s whispering to me
That I’ll get over you
My angel in distress
You look OK to me
I’ll send you my address
I could easily stay with you
On your side of heaven’s door
'Cause I don’t love you any less
But I can’t love you anymore
It’s Tuscaloosa, Birmingham
Or Baton Rouge
Hell I don’t know just where I’m at
To tell the truth
But the good Lord up in heaven knows
What you’ve been going through
And he’s whispering to me
That he’ll take care of you
My angel in distress
You look OK to me
I’ll send you my address
When I know what it will be
I could easily stay with you
On your side of heaven’s door
'Cause I don’t love you any less
But I can’t love you anymore
My angel in distress
You look OK to me
I’ll send you my address
When I know what it will be
I could easily stay with you
On your side of heaven’s door
'Cause I don’t love you any less
But I can’t love you anymore
I don’t love you any less
But I can’t love you anymore

Я Больше Не Могу Любить Тебя (перевод)

Эта дорога Джорджии красная
Небо Джорджии голубое
И это похоже на небо
Это привело меня к вам
Добрый Господь на небесах знает
Что я пережил
И он шепчет мне
Что я переживу тебя
Мой ангел в беде
Ты выглядишь хорошо для меня
я пришлю тебе свой адрес
Я мог бы легко остаться с тобой
На вашей стороне небесной двери
Потому что я не люблю тебя меньше
Но я больше не могу любить тебя
Это Таскалуса, Бирмингем.
Или Батон-Руж
Черт, я не знаю, где я нахожусь
По правде говоря
Но добрый Господь на небесах знает
Через что вы прошли
И он шепчет мне
Что он позаботится о тебе
Мой ангел в беде
Ты выглядишь хорошо для меня
я пришлю тебе свой адрес
Когда я знаю, что это будет
Я мог бы легко остаться с тобой
На вашей стороне небесной двери
Потому что я не люблю тебя меньше
Но я больше не могу любить тебя
Мой ангел в беде
Ты выглядишь хорошо для меня
я пришлю тебе свой адрес
Когда я знаю, что это будет
Я мог бы легко остаться с тобой
На вашей стороне небесной двери
Потому что я не люблю тебя меньше
Но я больше не могу любить тебя
Я не люблю тебя меньше
Но я больше не могу любить тебя