Перевод текста песни Hello Grandma - Lyle Lovett

Hello Grandma (оригинал)

Hello Grandma
How is your granddaughter
Hello Grandma
How is that little girl
I’ve been kind of out of touch
But I thought I would call her
Is she at home
Or is she around the world
Is she at home
Or is she around the world
Young man you must mean Kathy
ButI never heard her mention you
No ma’am I don’t mean Kathy
I don’t hardly even know her
Well Kathy’s just fine
You know she’s still going to school
But she’ll be home Father’s Day
To see her father
No Grandma
How’s your other granddaughter
You know Grandma
How is that little girl
I’ve been kind of out of touch lately
But I did used to know her
Is she at home
Or is she around the world
Is she at home
Or is she around the world
Well young man you can’t mean her
Why didn’t you hear
She got married
And moved off to Chicago
Her husband’s so handsome
And she just loves it up there
His family owns a newspaper
And an opulent disco
Whoa grandma is this 924−8838
Well yes young man it certainly is
That’s the problem Grandma
I have made a mistake
I ain’t called this number
In too many years
I ain’t called this number
In too many years
Hello Grandma
How is your granddaughter
Hello Grandma
How is that little girl
I’ve been kind of out of touch
But I thought I would call her
Is she at home
Or is she around the world
Is she at home
Or is she around the world

Привет Бабушка (перевод)

Привет бабушка
как твоя внучка
Привет бабушка
Как эта маленькая девочка
Я был немного вне связи
Но я думал, что позвоню ей
Она дома
Или она во всем мире
Она дома
Или она во всем мире
Молодой человек, вы должны иметь в виду Кэти
Но я никогда не слышал, чтобы она упоминала тебя
Нет, мэм, я не имею в виду Кэти.
я ее почти не знаю
Ну Кэти в порядке
Вы знаете, что она все еще ходит в школу
Но она будет дома в День отца
Чтобы увидеть ее отца
Нет бабушки
Как твоя другая внучка?
Ты знаешь бабушку
Как эта маленькая девочка
В последнее время я не на связи
Но я знал ее
Она дома
Или она во всем мире
Она дома
Или она во всем мире
Ну, молодой человек, ты не имеешь в виду ее
Почему ты не слышал
Она вышла замуж
И переехал в Чикаго
Ее муж такой красивый
И ей просто нравится там
Его семья владеет газетой
И роскошная дискотека
Ох уж эта бабушка 924−8838
Ну да, молодой человек, это точно
вот проблема бабушка
я сделал ошибку
Мне не звонили по этому номеру
Слишком много лет
Мне не звонили по этому номеру
Слишком много лет
Привет бабушка
как твоя внучка
Привет бабушка
Как эта маленькая девочка
Я был немного вне связи
Но я думал, что позвоню ей
Она дома
Или она во всем мире
Она дома
Или она во всем мире