Перевод текста песни Don't You Think I Feel It Too - Lyle Lovett

Don't You Think I Feel It Too (оригинал)

Lately you leave me in a cold state of mind
Your goodbyes are never on time
The blues just keep coming and drying out your eyes
Don’t you think I feel it, too?
A slow train, a cold rain, I’m all inside out
The lights just aren’t shining on me
To live it again, I’d believe in a lie
Don’t you think I feel it, too?
In a world of my own, where the ground is my home
And the lights, they shine only from the sky
Like you, like a fool, I’m lost in the blues
And don’t you think I feel it, too?
In a world of my own, where the ground is my home
And the lights, they shine only from the sky
Like you, like a fool, I’m lost in the blues
And don’t you think I feel it, too?
Lately you leave me in a cold state of mind
Your goodbyes are never on time
The blues just keep coming and drying out your eyes
And don’t you think I feel it, too?
And don’t you think I feel it, too?

Тебе Не Кажется Что Я Тоже Это Чувствую (перевод)

В последнее время ты оставляешь меня в холодном состоянии
Ваши прощания никогда не бывают вовремя
Блюз просто продолжает приходить и сушит глаза
Думаешь, я тоже этого не чувствую?
Медленный поезд, холодный дождь, я весь наизнанку
Свет просто не светит на меня
Чтобы пережить это снова, я бы поверил в ложь
Думаешь, я тоже этого не чувствую?
В моем собственном мире, где земля — мой дом
И огни, они светят только с неба
Как и ты, как дурак, я потерялся в хандре
И ты думаешь, я тоже этого не чувствую?
В моем собственном мире, где земля — мой дом
И огни, они светят только с неба
Как и ты, как дурак, я потерялся в хандре
И ты думаешь, я тоже этого не чувствую?
В последнее время ты оставляешь меня в холодном состоянии
Ваши прощания никогда не бывают вовремя
Блюз просто продолжает приходить и сушит глаза
И ты думаешь, я тоже этого не чувствую?
И ты думаешь, я тоже этого не чувствую?