Перевод текста песни Don't Cry A Tear - Lyle Lovett

Don't Cry A Tear (оригинал)

Go if you must go
Turn if you must turn away
Don’t cry a tear for me
Laugh if you can smile
Run if you’re walking away
Don’t cry a tear for me
Shout if you can speak
Sing if you mention my name
Don’t cry a tear for me
Low in the valley
Stand in the wind and the rain
High on the mountain
See the sun shining again
Shout if you can speak
Sing when you mention my name
Don’t cry a tear for me
So go if you must go
Turn if you must turn away
Don’t cry a tear for me

Не Плачь Ни Слезинки (перевод)

Иди, если ты должен идти
Повернись, если ты должен отвернуться
Не плачь обо мне
Смейтесь, если можете улыбаться
Беги, если уходишь
Не плачь обо мне
Кричи, если можешь говорить
Пой, если упомянешь мое имя
Не плачь обо мне
Низко в долине
Стойте на ветру и под дождем
Высоко на горе
Смотрите, как снова светит солнце
Кричи, если можешь говорить
Пой, когда упоминаешь мое имя
Не плачь обо мне
Так что иди, если ты должен идти
Повернись, если ты должен отвернуться
Не плачь обо мне