Перевод текста песни Never Meant - Lyfe Jennings

Never Meant (оригинал)

Near the ocean
Lord, here comes a wave
Blood in the water
Sharks are on their way
Somebody said, «warn her»
Why it gotta be so hard?
Gotta be so hard, yeah
Last words of a Chevy on his way to the junkyard
You say you love me, but I know you don’t (Know you don’t)
Say you’ll try harder, we both know you won’t (We both know you won’t)
You think you’re right in, then when you’re dead wrong (Dead ass)
Maybe we’re living a dream all along
Maybe we were never meant to be lovers
Maybe we were only meant to be friends
Maybe we were only sent as a distraction
'Til we get the courage to love again
But we were never meant to be lovers (No)
Maybe we were only meant to be friends
Maybe we were only sent to each other
So we wouldn’t end up like them
Middle of the summer
We can’t let go to fall
Dress like it’s winter
Big coat, gloves and all
Baby, what’s for dinner?
All we got is leftovers
The best is over, no
How was the water too thick?
But we managed to drown
You say you love me, but I know you don’t (Know you don’t)
Say you’ll try harder, we both know you won’t (We both know you won’t)
You think you’re right in, then when you’re dead wrong (Dead ass)
Maybe we’re living a dream all along
Maybe we were never meant to be lovers (No)
Maybe we were only meant to be friends
Maybe we were only sent as a distraction
'Til we get the courage to love again
But we were never meant to be lovers (No)
Maybe we were only meant to be friends
Maybe we were only sent to each other
So we wouldn’t end up like them
Never meant
Never meant
Never meant
Never meant

Никогда Не имел в виду (перевод)

Рядом с океаном
Господи, вот идет волна
Кровь в воде
Акулы уже в пути
Кто-то сказал: «предупреди ее»
Почему это должно быть так сложно?
Должно быть так тяжело, да
Последние слова Шевроле на пути к свалке
Ты говоришь, что любишь меня, но я знаю, что это не так (знаю, что ты не любишь)
Скажи, что будешь стараться больше, мы оба знаем, что ты не будешь (мы оба знаем, что ты не будешь)
Вы думаете, что вы правы, а потом ошибаетесь (Чертова задница)
Может быть, мы все время живем мечтой
Может быть, мы никогда не должны были быть любовниками
Может быть, мы должны были быть только друзьями
Может быть, нас послали только для отвлечения внимания
«Пока мы не наберемся смелости снова полюбить
Но нам никогда не суждено было быть любовниками (Нет)
Может быть, мы должны были быть только друзьями
Может быть, мы были отправлены только друг к другу
Чтобы мы не закончили, как они
Середина лета
Мы не можем отпустить падение
Оденься как зима
Большое пальто, перчатки и все
Детка, что на ужин?
Все, что у нас есть, это остатки
Лучшее позади, нет
Как вода была слишком густой?
Но нам удалось утонуть
Ты говоришь, что любишь меня, но я знаю, что это не так (знаю, что ты не любишь)
Скажи, что будешь стараться больше, мы оба знаем, что ты не будешь (мы оба знаем, что ты не будешь)
Вы думаете, что вы правы, а потом ошибаетесь (Чертова задница)
Может быть, мы все время живем мечтой
Может быть, нам никогда не суждено было быть любовниками (Нет)
Может быть, мы должны были быть только друзьями
Может быть, нас послали только для отвлечения внимания
«Пока мы не наберемся смелости снова полюбить
Но нам никогда не суждено было быть любовниками (Нет)
Может быть, мы должны были быть только друзьями
Может быть, мы были отправлены только друг к другу
Чтобы мы не закончили, как они
Никогда не означало
Никогда не означало
Никогда не означало
Никогда не означало