Перевод текста песни Rock - Lyfe Jennings

Rock (оригинал)

The universe baby, pick a star
Any star baby
Bought myself a one-way flight to the nearest star
Travelling at the speed of light to get where you are
I’ve been travelling all night, I’m halfway to Mars
Gotta get back to you yea
Can’t wait til I see your face, it’s been too long
Fantasies in outer space kinda turn me on
My man’s all over the place, can’t make it but home
Gotta get back to you yea
Only now, here comes the part
Where we turn into shooting stars, the world is ours
Venus, Jupiter and Mars
All this old galaxy spreads its arms for you and me
This is where we were born to be
Rock, baby rock
Don’t stop, don’t you stop
Girl push, come on push it yea
Rock, baby rock
Don’t stop, don’t you stop
Girl push, you’re too much for this
Got myself a new outfit and I’m lookin good
My baby thinks that I’m the shit like I knew she would
This is as good as it gets, knock knock on wood
Glad I got that to choose yea
She is more than just my friend she my better half
Let me be just who I am and she make me laugh
I don’t think yall understand, I’m a happy man
Glad I got back to you
And now, here comes the part
We turn into shooting stars, the world is ours
Venus, Jupiter and Mars
All this old galaxy spreads its arms for you and me
This is where we were born to be
Rock, baby rock
Don’t stop, don’t you stop
Girl push, come on push it yea
Rock, baby rock
Don’t stop, don’t you stop
Girl push, you’re too much for this
She amused when I drink to the champagne
All the candlelight dinners and the flowers and the chocolates
But tonight it seems only right
To pay respect to the lady who changed my life
Yall don’t really understand what’s about to happen
Wait til yall see all these people screamin and clappin
It’s gon be like it’s the return of Batman
But it ain’t that man, my girl be back man
Rock, baby rock
Don’t stop, don’t you stop
Girl push, come on push it yea
Rock, baby rock
Don’t stop, don’t you stop
Girl push, you’re too much for this

Рок (перевод)

Вселенная, детка, выбери звезду
Любой звездный ребенок
Купил себе полет в один конец до ближайшей звезды
Путешествие со скоростью света, чтобы добраться туда, где вы находитесь
Я путешествовал всю ночь, я на полпути к Марсу
Должен вернуться к вам да
Не могу дождаться, когда увижу твое лицо, это было слишком давно
Фантазии в открытом космосе меня возбуждают
Мой мужчина повсюду, не может сделать это, но дома
Должен вернуться к вам да
Только теперь, здесь идет часть
Там, где мы превращаемся в падающие звезды, мир принадлежит нам
Венера, Юпитер и Марс
Вся эта старая галактика простирает руки для тебя и меня.
Это место, где мы родились, чтобы быть
Рок, бэби-рок
Не останавливайся, не останавливайся
Девушка, нажми, давай, нажми, да
Рок, бэби-рок
Не останавливайся, не останавливайся
Девушка толкается, ты слишком много для этого
Получил себе новый наряд, и я выгляжу хорошо
Мой ребенок думает, что я дерьмо, как я знал, что она будет
Это настолько хорошо, насколько это возможно, тук-тук по дереву
Рад, что я получил это, чтобы выбрать да
Она больше, чем просто мой друг, она моя лучшая половина
Позволь мне быть тем, кто я есть, и она заставит меня смеяться
Я не думаю, что вы понимаете, я счастливый человек
Рад, что вернулся к вам
И вот, наступает часть
Мы превращаемся в падающие звезды, мир принадлежит нам
Венера, Юпитер и Марс
Вся эта старая галактика простирает руки для тебя и меня.
Это место, где мы родились, чтобы быть
Рок, бэби-рок
Не останавливайся, не останавливайся
Девушка, нажми, давай, нажми, да
Рок, бэби-рок
Не останавливайся, не останавливайся
Девушка толкается, ты слишком много для этого
Она забавлялась, когда я пью шампанское
Все ужины при свечах, цветы и шоколад
Но сегодня это кажется правильным
Чтобы отдать дань уважения женщине, которая изменила мою жизнь
Я действительно не понимаю, что должно произойти
Подождите, пока вы не увидите, как все эти люди кричат ​​и хлопают
Это будет похоже на возвращение Бэтмена
Но это не тот мужчина, моя девушка вернется, мужчина
Рок, бэби-рок
Не останавливайся, не останавливайся
Девушка, нажми, давай, нажми, да
Рок, бэби-рок
Не останавливайся, не останавливайся
Девушка толкается, ты слишком много для этого