Перевод текста песни College - Lyfe Jennings

College (оригинал)

See women change every day
So that means that you have to learn her every day
You know?
It’s like going back to college, man
Let me show you what I’ve learned about my wife
She’s got the cutest little laugh
Bottom lip twitches when she’s mad
Favorite position from the back
Loves that musician, Robin Thicke
She gets her temper from her dad
Likes her sandwiches cut in half
I know her like the back of my hand
So whatever she wants she can have
I treat her like college
I’m trying to get knowledge
Learning your girl is a science
Treat her like college
Go to class every day
So if you pay attention you can learn her ways
Like college, studying abroad
Learning a woman ain’t hard
Treat her like college
And you can go back
You don’t need a grant for that
She likes the long walks through the park
A little afraid of the dark
Her ex-boyfriend broke her heart
Her self esteem is ripped apart
She likes to gaze up at the stars
Believe there’s aliens on Mars
Her favorite color is pink and orange
Her favorite food is fish and corn
I treat her like college
I’m trying to get knowledge
Learning your girl is a science
Treat her like college
Go to class every day
So if you pay attention you can learn her ways
Like college, studying abroad
Learning a woman ain’t hard
Treat her like college
And you can go back
You don’t need a grant for that
I would take all the water out the sea to wash your hair
I would take all the birds out of the trees to sing you to sleep
'Cause I care
I would burn all the money in the world to keep you warm
And I would bring Michael Jackson back to life to moonwalk to your favorite song
This is what I’d do, the impossible, do the impossible
This is what I’d do, the impossible, the illogical, we’re unstoppable
I treat her like college
I’m trying to get knowledge
Learning your girl is a science
Treat her like college
Go to class every day
So if you pay attention you can learn her ways
Like college, studying abroad
Learning a woman ain’t hard
Treat her like college
And you can go back
You don’t need a grant for that

Колледж (перевод)

Смотрите, как женщины меняются каждый день
Так что это означает, что вы должны учить ее каждый день
Ты знаешь?
Это как вернуться в колледж, чувак
Позвольте мне показать вам, что я узнал о своей жене
У нее самый милый смех
Нижняя губа дергается, когда она злится
Любимая позиция со спины
Любит этого музыканта, Робина Тика
Она получает свой характер от своего отца
Любит ее бутерброды, разрезанные пополам
Я знаю ее как свои пять пальцев
Так что все, что она хочет, она может иметь
Я отношусь к ней как к колледжу
Я пытаюсь получить знания
Изучение вашей девушки – это наука
Относитесь к ней как к колледжу
Ходите на занятия каждый день
Так что, если вы обратите внимание, вы можете узнать ее пути
Как колледж, учеба за границей
Узнать женщину не сложно
Относитесь к ней как к колледжу
И вы можете вернуться
Для этого не нужен грант.
Ей нравятся долгие прогулки по парку
Немного боюсь темноты
Бывший парень разбил ей сердце
Ее самооценка разорвана
Она любит смотреть на звезды
Верьте, что на Марсе есть инопланетяне
Ее любимый цвет – розовый и оранжевый.
Ее любимая еда – рыба и кукуруза.
Я отношусь к ней как к колледжу
Я пытаюсь получить знания
Изучение вашей девушки – это наука
Относитесь к ней как к колледжу
Ходите на занятия каждый день
Так что, если вы обратите внимание, вы можете узнать ее пути
Как колледж, учеба за границей
Узнать женщину не сложно
Относитесь к ней как к колледжу
И вы можете вернуться
Для этого не нужен грант.
Я бы взял всю воду из моря, чтобы вымыть тебе волосы
Я бы снял всех птиц с деревьев, чтобы петь тебе спать
потому что я забочусь
Я бы сжег все деньги в мире, чтобы согреть тебя
И я бы вернул Майкла Джексона к жизни, чтобы он шел по луне под твою любимую песню.
Это то, что я бы сделал, невозможное, сделать невозможное
Это то, что я бы сделал, невозможное, нелогичное, нас не остановить
Я отношусь к ней как к колледжу
Я пытаюсь получить знания
Изучение вашей девушки – это наука
Относитесь к ней как к колледжу
Ходите на занятия каждый день
Так что, если вы обратите внимание, вы можете узнать ее пути
Как колледж, учеба за границей
Узнать женщину не сложно
Относитесь к ней как к колледжу
И вы можете вернуться
Для этого не нужен грант.