Перевод текста песни Eye to Eye - Lute, Cozz

Eye to Eye (оригинал)

Yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah, it’s recording?
Yeah
I hate on no more 'bout who lookin' down on me
Who proud of me?
That reassurance would be nice to know I’m killin' things
Been goin' through the motions, 'cause lately I ain’t been feelin' things
Been to myself more, the music always healin' things
I watch close friends react to me in situations
And niggas act like they ain’t got the patience, whack
Now I wonder who really got my back
Niggas don’t even check to see where I’m at
I really hate this rap shit some times
'Cause true friends are really hard to find
On a scale of one to ten, anxiety be on nine
Sorry but not sorry, I just really need some time
Some times I make plans and don’t show up 'cause I be tired
Then you make assumptions but that’s not the reason why
My communication sucks, but you know that I try
You just want «Good morning» text, but I’m just not that guy
Sorry I’m so dry, so much on my mind, had to wipe my eye
But I ain’t wanna cry
Lift these weights up off my shoulders I can fuckin' fly
Or maybe touch the sky
'Cause even if I fell, at least I know I try
At least I know I try
If real recognize real, see me eye to eye
See me eye to eye, if real recognize real
Niggas see I’m competition and get to actin' different
You should’ve prayed on my fall, but instead you wished it
A magic is not existence, so even if I’m slippin', I’ll never fall
My depression was short livin' and now I’m standin' tall
You know you fully heal when you can laugh at all of your past problems
And when you forgive your ex for secretly ass poppin'
And deep down in chest wish your enemies the best
And realize that was part of the story, not your quest
Tryna meditate more and start drinkin' less
But if I’m drinkin' more (More), then I’m thinkin' less (Less)
And when I’m overthinkin' (Thinkin'), it keep me stressed
But if I’m never drinkin' (Drinkin'), then I’m cheatin' less (Less)
And I’m tryna be more than I was
More of a guy good, more of them good vibes
Gotta be much more than just a hood guy
And if I could fly, I’d go thirty-thousand feet up
Even if I drop knowin' I would die, I’d still climb (Still climb)
'Cause how could I climb if I never tried?
(Never tried)
How can I die without livin' life?
(Livin' life)
And to this day I know how to waste the time
The days I should’ve put my pride aside is when I should’ve cried
But I ain’t wanna cry
Lift these weights up off my shoulders I can fuckin' fly
Or maybe touch the sky
'Cause even if I fell, at least I know I try
At least I know I try
If real recognize real, see me eye to eye
See me eye to eye, if real recognize real
Before you flex, get respect and reflect
Before you flex, get respect and reflect
If you don’t like workin' for LuteFourWalls
Then why don’t just go and take your brokes ass home?
GoldMouf

(перевод)

Ага
Да-да-да-да
Ага, записывает?
Ага
Я больше ненавижу тех, кто смотрит на меня свысока
Кто гордится мной?
Это заверение было бы приятно знать, что я убиваю вещи
Проходил через движения, потому что в последнее время я ничего не чувствую
Был больше для себя, музыка всегда исцеляет вещи
Я вижу, как близкие друзья реагируют на меня в ситуациях
И ниггеры ведут себя так, как будто у них нет терпения, бей
Теперь мне интересно, кто действительно получил мою спину
Ниггеры даже не проверяют, где я нахожусь
Иногда я действительно ненавижу это рэп-дерьмо
Потому что настоящих друзей действительно трудно найти
По шкале от одного до десяти тревога будет на девять
Извините, но не извините, мне просто нужно немного времени
Иногда я строю планы и не появляюсь, потому что устал
Затем вы делаете предположения, но это не причина, почему
Мое общение отстой, но вы знаете, что я стараюсь
Вы просто хотите текст «Доброе утро», но я просто не тот парень
Извините, я такая сухая, так много думаю, пришлось вытереть глаза
Но я не хочу плакать
Поднимите этот груз с моих плеч, я могу, черт возьми, летать
Или, может быть, коснуться неба
Потому что даже если я упаду, по крайней мере, я знаю, что пытаюсь
По крайней мере, я знаю, что пытаюсь
Если настоящие узнают настоящие, посмотри на меня с глазу на глаз
Увидишь меня с глазу на глаз, если настоящие узнают настоящие
Ниггеры видят, что я конкурирую, и веду себя по-другому.
Ты должен был молиться о моем падении, но вместо этого ты пожелал этого
Магия - это не существование, поэтому, даже если я поскользнусь, я никогда не упаду
Моя депрессия была недолгой, и теперь я стою высоко
Вы знаете, что полностью выздоравливаете, когда можете смеяться над всеми своими прошлыми проблемами.
И когда ты прощаешь свою бывшую за то, что она тайно высовывала задницу,
И в глубине души желаю своим врагам всего наилучшего
И поймите, что это было частью истории, а не вашим квестом.
Стараюсь больше медитировать и меньше пить
Но если я пью больше (больше), то меньше думаю (меньше)
И когда я слишком много думаю (думаю), это держит меня в напряжении
Но если я никогда не пью (Пью), то я меньше обманываю (Меньше)
И я пытаюсь быть больше, чем я был
Больше хорошего парня, больше хорошего настроения
Должен быть намного больше, чем просто парень в капюшоне
И если бы я мог летать, я бы поднялся на тридцать тысяч футов
Даже если я упаду, зная, что умру, я все равно буду подниматься (Все еще подниматься)
Потому что как я мог подняться, если я никогда не пытался?
(Никогда не пытался)
Как я могу умереть, не проживая жизнь?
(Жить жизнью)
И по сей день я знаю, как тратить время
В дни, когда я должен был отложить свою гордость, я должен был плакать
Но я не хочу плакать
Поднимите этот груз с моих плеч, я могу, черт возьми, летать
Или, может быть, коснуться неба
Потому что даже если я упаду, по крайней мере, я знаю, что пытаюсь
По крайней мере, я знаю, что пытаюсь
Если настоящие узнают настоящие, посмотри на меня с глазу на глаз
Увидишь меня с глазу на глаз, если настоящие узнают настоящие
Прежде чем сгибаться, заработайте уважение и задумайтесь
Прежде чем сгибаться, заработайте уважение и задумайтесь
Если вам не нравится работать в LuteFourWalls
Тогда почему бы просто не пойти и не забрать свою разоренную задницу домой?
Золотоймуф