Перевод текста песни Overnight - Lute

Overnight (оригинал)

I’m not tryin' to be no legend, I’m not a rapper
Just good with words, just want my flowers, the actual
They call my nerves, I put in hour after hours
Before the deal, back when it was just me, Ry, Jimmy and Will
At the dojo, eighty-nineteen, we tip the scale
I’ve been livin' in my truth since 2012
I’ve been spittin' in the booth since I was milly mill'
Yellin', «free my nigga Press», they like, «Lute been chilly chill»
It was C-I double A, cold man’s in my gear
I was backstage like I’m just a cashier
If I play my cards right, maybe this my last year
Even though it took five, hail a nigga right here, yeah
I don’t take nothin' for granted
You reap what you sow and you playin'
Some days I just don’t have the answer, but my feet, they solid
They plan it 'cause this shit outstanding
You can’t tell me how to feel, this shit my life
I can’t tell you this ain’t happen overnight
When you ain’t got shit to lose, hmm, got to roll the dice
I ain’t got nothin' to prove, hmm, this ain’t no overnight
You can’t tell me how to feel, this shit my life
I can’t tell you this ain’t happen overnight
When you ain’t got shit to lose, hmm, got to roll the dice
I ain’t got nothin' to prove, hmm, this ain’t no overnight
I used to be so naive in the beginning
The first that I got, the more I rely, shit different, the pockets you watch
You should be payin' on commission
This was my call and my intuition
Had to let go of the time and the whole for wishin'
Watch my life unfold, like what a feelin'
Some days I be on apologetic
Some days I understand you won’t get it
Never take it wrong when I’m dissin'
I’ve been workin' on myself for a minute
Hate when people say they want a part of me
But can’t accept the meet that I give 'em
My daughter gettin' older, so I’m livin'
If I could, I wouldn’t do it any different
Money be the goal, not the mission
I hope that when you get older
You understand all the shit that I have sacrificed
Despite how they feel, I did all I could do
Just for you so that you have a better life
You can’t tell me how to feel, this shit my life
I can’t tell you this ain’t happen overnight
When you ain’t got shit to lose, hmm, got to roll the dice
I ain’t got nothin' to prove, hmm, this ain’t no overnight
You can’t tell me how to feel, this shit my life
I can’t tell you this ain’t happen overnight
When you ain’t got shit to lose, hmm, got to roll the dice
I ain’t got nothin' to prove, hmm, this ain’t no overnight

(перевод)

Я не пытаюсь быть легендой, я не рэпер
Просто хорошо со словами, просто хочу мои цветы, настоящие
Они вызывают мои нервы, я работаю час за часом
До сделки, когда были только я, Рай, Джимми и Уилл
В додзё, восемьдесят девятнадцать, мы склоняем чашу весов
Я живу своей правдой с 2012 года
Я плевал в будке с тех пор, как был Милли Милл.
Кричать, «освободить мою ниггерскую прессу», им нравится, «Лютня была холодной, холодной»
Это был C-I двойной A, холодный человек в моем снаряжении
Я был за кулисами, как будто я просто кассир
Если я правильно разыграю свои карты, может быть, это мой последний год
Несмотря на то, что это заняло пять, приветствую ниггера прямо здесь, да
Я ничего не принимаю как должное
Вы пожинаете то, что посеяли, и вы играете
Иногда у меня просто нет ответа, но мои ноги твердые
Они планируют это, потому что это дерьмо выдающееся
Вы не можете сказать мне, как себя чувствовать, это дерьмо моя жизнь
Я не могу сказать вам, что это не произойдет за одну ночь
Когда тебе нечего терять, хм, надо бросить кости
Мне нечего доказывать, хм, это не в одночасье
Вы не можете сказать мне, как себя чувствовать, это дерьмо моя жизнь
Я не могу сказать вам, что это не произойдет за одну ночь
Когда тебе нечего терять, хм, надо бросить кости
Мне нечего доказывать, хм, это не в одночасье
Раньше я был таким наивным в начале
Первое, что у меня есть, тем больше я полагаюсь, дерьмо другое, карманы, которые вы смотрите
Вы должны платить за комиссию
Это был мой звонок и моя интуиция
Пришлось отпустить время и все ради желания
Смотри, как разворачивается моя жизнь, каково это чувство
Несколько дней я извиняюсь
Иногда я понимаю, что ты этого не получишь.
Никогда не ошибайся, когда я распускаюсь
Я работал над собой минуту
Ненавижу, когда люди говорят, что хотят часть меня
Но не могу принять встречу, которую я им даю
Моя дочь становится старше, поэтому я живу
Если бы я мог, я бы не сделал по-другому
Деньги должны быть целью, а не миссией
Я надеюсь, что когда ты станешь старше
Вы понимаете все дерьмо, которым я пожертвовал
Несмотря на то, что они чувствуют, я сделал все, что мог.
Только для вас, чтобы у вас была лучшая жизнь
Вы не можете сказать мне, как себя чувствовать, это дерьмо моя жизнь
Я не могу сказать вам, что это не произойдет за одну ночь
Когда тебе нечего терять, хм, надо бросить кости
Мне нечего доказывать, хм, это не в одночасье
Вы не можете сказать мне, как себя чувствовать, это дерьмо моя жизнь
Я не могу сказать вам, что это не произойдет за одну ночь
Когда тебе нечего терять, хм, надо бросить кости
Мне нечего доказывать, хм, это не в одночасье