Перевод текста песни Words - Skylar Grey

Words - Skylar Grey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Words, исполнителя - Skylar Grey. Песня из альбома The Buried Sessions of Skylar Grey, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Interscope, KIDinaKORNER
Язык песни: Английский

Words

(оригинал)

Слова

(перевод на русский)
Always in a rushВечно спешу,
Never stay on the phone long enoughНекогда поговорить по телефону.
Why am I so self-important?Почему я такая заносчивая?
Said I'd see you soonСказала тебе "Увидимся",
But that was, oh, maybe a year agoНо это было, кажется, около года назад...
Didn't know time was of the essenceЯ не думала, что время настолько существенно.
--
So many questionsУ меня столько вопросов,
But I'm talking to myselfНо я задаю их самой себе.
I know that you can't hear me anymoreЯ знаю, что ты больше меня не слышишь,
Not anymoreУже нет.
So much to tell youМне так много нужно тебе сказать,
And most of all goodbyeИ больше всего — "Прощай".
But I know that you can't hear me anymoreНо я знаю, что ты больше меня не слышишь.
--
It's so loud inside my headВ моей голове крутятся слова,
With words that I should have saidКоторые я должна была сказать.
And as I drown in my regretsИ, утопая в сожалениях,
I can't take back the words I never saidЯ не могу взять обратно те слова,
I never saidЧто никогда не были произнесены.
I can't take back the words I never saidЯ не могу взять обратно те слова...
--
Always talking shitПостоянно несла чушь,
Took your advice and did the oppositeВнимала твоим советам и делала обратное.
Just being young and stupidЯ просто была юной и глупой,
I haven't been all that you could've hoped forТы не мог на меня надеяться.
But if you'd held on a little longerНо если бы ты еще немного продержался,
You'd have had more reasons to be proudТы смог бы мной гордиться.
--
So many questionsУ меня столько вопросов,
But I'm talking to myselfНо я задаю их самой себе.
I know that you can't hear me any moreЯ знаю, что ты больше меня не слышишь,
Not anymoreУже нет.
So much to tell youМне так много нужно тебе сказать,
And most of all goodbyeИ больше всего — "Прощай".
But I know that you can't hear me anymoreНо я знаю, что ты больше меня не слышишь.
--
It's so loud inside my headВ моей голове крутятся слова,
With words that I should have saidКоторые я должна была сказать.
And as I drown in my regretsИ, утопая в сожалениях,
I can't take back the wordsЯ не могу взять обратно те слова...
--
The longer I stand hereЧем дольше я нахожусь здесь,
The louder the silenceТем громче звучит тишина.
I know that you're gone but sometimes I swear that I hearЯ знаю, что ты ушел. Но, клянусь,
Your voice when the wind blowsВ дуновении ветра я слышу твой голос.
So I talk to the shadowsЯ разговариваю с тенями,
Hoping you might be listeningНадеясь, что ты услышишь меня.
'cos I want you to knowЯ хочу, чтобы ты знал...
--
It's so loud inside my headВ моей голове крутятся слова,
With words that I should have saidКоторые я должна была сказать.
And as I drown in my regretsИ, утопая в сожалениях,
I can't take back the words I never saidЯ не могу взять обратно те слова,
I never saidЧто никогда не были произнесены...
I can't take back the words I never saidЯ не могу взять обратно те слова,
Never saidЧто никогда не были произнесены,
I can't take back the words I never saidЯ не могу взять обратно те слова, что никогда не были произнесены...
--

Words

(оригинал)
Always in a rush
Never stay on the phone long enough
Why am I so self-important?
Said I'd see you soon
But that was, oh, maybe a year ago
Didn't know time was of the essence
So many questions
But I'm talking to myself
I know that you can't hear me any more
Not anymore
So much to tell you
And most of all goodbye
But I know that you can't hear me any more
It's so loud inside my head
With words that I should have said
And as I drown in my regrets
I can't take back the words I never said
I never said
I can't take back the words I never said
Always talking shit
Took your advice and did the opposite
Just being young and stupid
I haven't been all that you could've hoped for
But if you'd held on a little longer
You'd have had more reasons to be proud
So many questions
But I'm talking to myself
I know that you can't hear me any more
Not anymore
So much to tell you
And most of all goodbye
But I know that you can't hear me any more
It's so loud inside my head
With words that I should have said
And as I drown in my regrets
I can't take back the words
The longer I stand here
The louder the silence
I know that you're gone but sometimes I swear that I hear
Your voice when the wind blows
So I talk to the shadows
Hoping you might be listening 'cos I want you to know
It's so loud inside my head
With words that I should have said
And as I drown in my regrets
I can't take back the words I never said
I never said
I can't take back the words I never said
Never said
I can't take back the words I never said

Слова

(перевод)
Всегда в спешке
Никогда не оставайтесь на телефоне достаточно долго
Почему я такой самодовольный?
Сказал, что скоро увидимся
Но это было, о, может быть, год назад
Не знал, что время имеет значение
Так много вопросов
Но я говорю сам с собой
Я знаю, что ты меня больше не слышишь
Уже нет
Так много, чтобы сказать вам
И больше всего до свидания
Но я знаю, что ты меня больше не слышишь
Это так громко в моей голове
Со словами, которые я должен был сказать
И когда я тону в своих сожалениях
Я не могу вернуть слова, которые я никогда не говорил
я никогда не говорил
Я не могу вернуть слова, которые я никогда не говорил
Всегда говорить дерьмо
Послушал вашего совета и сделал наоборот
Просто быть молодым и глупым
Я не был всем, на что ты мог надеяться
Но если бы ты продержался немного дольше
У тебя было бы больше поводов для гордости
Так много вопросов
Но я говорю сам с собой
Я знаю, что ты меня больше не слышишь
Уже нет
Так много, чтобы сказать вам
И больше всего до свидания
Но я знаю, что ты меня больше не слышишь
Это так громко в моей голове
Со словами, которые я должен был сказать
И когда я тону в своих сожалениях
Я не могу вернуть слова
Чем дольше я стою здесь
Чем громче тишина
Я знаю, что ты ушел, но иногда я клянусь, что слышу
Твой голос, когда дует ветер
Так что я разговариваю с тенями
Надеюсь, вы слушаете, потому что я хочу, чтобы вы знали
Это так громко в моей голове
Со словами, которые я должен был сказать
И когда я тону в своих сожалениях
Я не могу вернуть слова, которые я никогда не говорил
я никогда не говорил
Я не могу вернуть слова, которые я никогда не говорил
Никогда не говорил
Я не могу вернуть слова, которые я никогда не говорил
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kill For You ft. Eminem 2016
I Need A Doctor ft. Eminem, Skylar Grey 2011
Shot me Down ft. Skylar Grey 2015
Leaving Heaven ft. Skylar Grey 2020
Last One Standing ft. Polo G, Mozzy, Eminem 2021
Glorious ft. Skylar Grey 2017
Black Magic ft. Skylar Grey 2020
Love The Way You Lie 2011
I Know You 2015
Coming Home ft. Skylar Grey 2009
Stand By Me 2018
I Will Return 2015
The Last Day ft. Skylar Grey, Darlingside 2021
Dance Without You 2010
Rescue Me ft. Skylar Grey 2011
Periscope ft. Skylar Grey 2017
Words I Never Said ft. Skylar Grey 2011
Straight Shooter 2016
Tragic Endings ft. Skylar Grey 2017
Everything I Need 2019

Тексты песен исполнителя: Skylar Grey