| Numskull:
| Тупоголовый:
|
| All eyes on me, so that means all eyes against me
| Все смотрят на меня, значит, все смотрят против меня.
|
| Simply cuz I may do in this world what God sent me
| Просто потому, что я могу делать в этом мире то, что послал мне Бог.
|
| If I said that I was gonna die
| Если бы я сказал, что умру
|
| Would I be tellin' the truth would I be lyin'
| Сказал бы я правду, солгал бы я?
|
| Would I be chillin' in heaven or hell fryin'
| Буду ли я отдыхать на небесах или в аду,
|
| Do thugs go to heaven even though we bettin' big
| Попадают ли головорезы в рай, хотя мы делаем большие ставки
|
| Loot, makin green an lovin' hootchie prostitutes
| Лут, макин зеленый, любящие проститутки
|
| Jewels an big high rollin to the big part
| Драгоценности большой высокий ролик к большой части
|
| Of two main thugs who got plugged with slugs but had so much love
| Из двух главных головорезов, которых заткнули слизнями, но у которых было так много любви
|
| Until tha paraphernalia, you can’t floss or make mill
| До тех пор, пока не появятся атрибуты, вы не сможете ни нитью, ни мельницей
|
| One fellow dies in his click then it’s all hell
| Один парень умирает в его клике, тогда все это ад
|
| Big Poppa took hot ones 2Pacalypse took hot ones
| Big Poppa взял горячие, 2Pacalypse взял горячие
|
| Now, between east and west there’s problems
| Теперь между востоком и западом есть проблемы
|
| It’s true cuz who knows when you gonna die, who
| Это правда, потому что кто знает, когда ты умрешь, кто
|
| Knows when and where, who knows tha reason why
| Знает, когда и где, кто знает, почему
|
| Who goes and who stays who pause in these days
| Кто уходит, а кто остается, кто останавливается в эти дни
|
| Who paves the roads ways
| Кто прокладывает дороги пути
|
| Who makes bread and who plays
| Кто делает хлеб и кто играет
|
| Not rollin' not doin' what you love (uh-uh) an when I die
| Не кататься, не делать то, что любишь (э-э-э), когда я умру
|
| I wanna die in this business as a thug
| Я хочу умереть в этом бизнесе бандитом
|
| So I ask you, why?
| Поэтому я спрашиваю вас, почему?
|
| Why do thugs die, makes you wanna cry
| Почему умирают головорезы, хочется плакать
|
| Why do thugs die, cuz it’s insane
| Почему бандиты умирают, потому что это безумие
|
| Why do thugs die, makes you wanna cry
| Почему умирают головорезы, хочется плакать
|
| Why do thugs die, cuz it’s insane
| Почему бандиты умирают, потому что это безумие
|
| Yukmouth:
| Юкмут:
|
| Uh-huh, uh-huh, uh, uh
| Угу, угу, угу, угу
|
| Sometimes I wanna pray, sometimes I wanna say somethin'
| Иногда я хочу молиться, иногда я хочу что-то сказать
|
| To God cuz only God can solve the problems of today
| Богу, потому что только Бог может решить проблемы сегодняшнего дня
|
| Get on my knees and pray, I cry and say
| Встань на колени и помолись, я плачу и говорю
|
| If I die today please take my soul away
| Если я умру сегодня, пожалуйста, забери мою душу
|
| Make a brighter day for Lil ???, that be my son
| Сделай ярче день для Лил ???, это будет мой сын
|
| So many people with money fall victim of the gun
| Так много людей с деньгами становятся жертвами оружия
|
| For tryin' ta rock your rhymes like ??? | Для того, чтобы попробовать свои рифмы, как ??? |
| caught two in the lungs
| поймал двоих в легкие
|
| Wanted to get me, dear lord forgive me, I didn’t
| Хотел достать меня, дорогой господи, прости меня, я не
|
| Wanna die this quickly
| Хочу умереть так быстро
|
| God the most expert hitman on earth to get me
| Боже, самый опытный наемный убийца на земле, чтобы достать меня.
|
| Had plans to have tha inner city killin' each other
| Были планы, чтобы внутренний город убивал друг друга
|
| First Pac now Biggie, what really goes on
| Первый Пак теперь Бигги, что на самом деле происходит
|
| Lets hold on, like En Vogue, cuz when them devils want you gone
| Давайте держаться, как En Vogue, потому что, когда эти дьяволы хотят, чтобы вы ушли
|
| You gone, tombstones and funeral
| Ты ушел, надгробия и похороны
|
| Homes keep yo game strong
| Дома поддерживают вашу игру
|
| My little homie got his brains blown (POW!)
| Моему маленькому братишке взорвали мозги (POW!)
|
| Ready to get yo whobang on, C an Rappin' Ron I miss ya
| Готов завести тебя, может, Рэппин, Рон, я скучаю по тебе.
|
| Dudes, how many brothers must we lose
| Чуваки, сколько братьев мы должны потерять
|
| Before we hit tha ballers fued
| Прежде чем мы наткнулись на балерины
|
| It’s only hurtin' me and you
| Это только больно мне и тебе
|
| Cuz they tryin' to shut down our music that we use
| Потому что они пытаются отключить нашу музыку, которую мы используем
|
| Dont be confused, these ??? | Не путайте, эти ??? |
| folks to us
| люди к нам
|
| Control the industry, got us programmed like New York is the enemy
| Контролируйте отрасль, запрограммируйте нас так, будто Нью-Йорк — враг
|
| Man look what they did to Kennedy
| Чувак, посмотри, что они сделали с Кеннеди.
|
| Why, why, why me, why me, why do thugs die playa
| Почему, почему, почему я, почему я, почему головорезы умирают в Плайя
|
| Chours
| Хоры
|
| Numskull:
| Тупоголовый:
|
| 1, 2, 3 years of struggle, huddles and plans
| 1, 2, 3 года борьбы, суеты и планов
|
| Can’t amount to millions bubble
| Не может исчисляться миллионами пузырей
|
| That’s why we keep stacks tucked and cuddled
| Вот почему мы держим стопки сложенными и обнимаемыми
|
| I praise any human makin' loot by the truck loads
| Я хвалю любого человека, делающего добычу грузовиками
|
| My motto stay clean like pimps in El Dorado
| Мой девиз: оставайся чистым, как сутенер в Эльдорадо.
|
| Or any real playa makin' ripples in the pond
| Или любая настоящая игра, создающая рябь в пруду
|
| Got hustles for days, kinda makes me think of mine
| Есть суета в течение нескольких дней, что-то заставляет меня думать о моем
|
| And by the time I’m 30 I wanna own them things
| И к 30 годам я хочу владеть ими
|
| In your ear (what) bubble for 20
| В твоем ухе (какой) пузырь на 20
|
| Years if the world is still here
| Годы, если мир еще существует
|
| Yukmouth:
| Юкмут:
|
| Uh-huh, huh, playboy, it seems like everybody with bread
| Ага, ага, плейбой, вроде все с хлебом
|
| Get indicted by the feds
| Получить обвинение от федералов
|
| And family members end up dead, REDRUM
| И члены семьи умирают, REDRUM
|
| I used to read psalms and go to church to be an usher
| Раньше я читал псалмы и ходил в церковь служить привратником
|
| Then of course the terms they got worser
| Тогда, конечно, условия ухудшились
|
| Everyday is a different murder, so many
| Каждый день новое убийство, так много
|
| Funerals and waits, pour out liquor smoke blunts
| Похороны и ожидание, выливайте ликер, дым притупляется
|
| In the face when thugs die, you can’t stop cryin
| В лицо, когда умирают бандиты, ты не можешь перестать плакать
|
| Cuz I lost my momma then my father in `95, I ask the lord why
| Потому что я потерял маму, а потом отца в 95-м, я спрашиваю Господа, почему
|
| Why thugs die, why do thugs die
| Почему умирают бандиты, почему умирают бандиты
|
| It’s like that there playboys
| Это как там плейбои
|
| Watch your back cuz it’s goin' down man
| Следи за своей спиной, потому что это идет вниз, чувак
|
| This goin' out to all the fallen soldiers
| Это касается всех павших солдат
|
| Who died in the line of duty, you know what I’m sayin
| Кто погиб при исполнении служебных обязанностей, вы знаете, о чем я говорю
|
| My playboy 2Pac, rest in peace
| Мой плейбой 2Pac, покойся с миром
|
| My playboy, Biggie Smalls, one love rest in peace
| Мой плейбой, Бигги Смоллс, одна любовь, покойся с миром
|
| To all the other soldiers, everybody who lost somebody
| Всем остальным солдатам, всем, кто кого-то потерял
|
| You know (world wide)
| Вы знаете (по всему миру)
|
| Reminisce, lets do this, pour out some liquor
| Вспомните, давайте сделаем это, вылейте ликер
|
| Smoke some blunts with your folks
| Выкурите несколько косяков со своими людьми
|
| They lookin' down on us proud
| Они смотрят на нас свысока
|
| There is a heaven for a G playboy, that’s real
| Для плейбоя есть рай, это реально
|
| Believe me, done deal, done deal, done deal, done deal, uh
| Поверь мне, дело сделано, дело сделано, дело сделано, дело сделано
|
| (Till end) | (до конца) |