| Nummy Num playboy
| Намми Нам плейбой
|
| I remember when we was hella broke dude
| Я помню, когда мы были на мели, чувак
|
| We just had a dream right?
| Нам только что приснился сон, верно?
|
| We made it happen dude
| Мы сделали это, чувак
|
| Jus me and you
| Просто я и ты
|
| We made it went from broke to havin' thangs
| Мы сделали это, пошли от разорения к тханкам
|
| Jus me and you
| Просто я и ты
|
| Ooh baby coming way up out the game
| О, детка, выходит из игры
|
| Jus me and you
| Просто я и ты
|
| We made it went from broke to havin' change
| Мы сделали это, пошли от разорения к смене
|
| Jus me and you
| Просто я и ты
|
| Ohh baby and the songs turn again
| О, детка, и песни снова крутятся
|
| Don’t worry bout a damn thang
| Не беспокойтесь о чертовой тханг
|
| Numbskull:
| Тупоголовый:
|
| We used to be short on the avenue so broke
| Раньше мы были короткими на проспекте, поэтому сломались
|
| On the avenue I couldn’t afford to have a brew
| На проспекте я не мог позволить себе выпить
|
| How it happened dude just me and you
| Как это случилось, чувак, только я и ты
|
| I use to drink brew after you
| Я пью пиво после тебя
|
| You had your daughter first my baby son was born right after you
| Сначала у тебя родилась дочь, мой маленький сын родился сразу после тебя.
|
| Now we making cash with Dru
| Теперь мы зарабатываем деньги с Дрю
|
| Oh look what havin' cash would do
| О, посмотри, что бы сделали с наличными
|
| Playahatas come after you
| Playahatas приходят за вами
|
| If they blast at you
| Если они взорвутся на вас
|
| I’d be the first one to prove what the mass would do
| Я был бы первым, кто доказал бы, что будет делать масса
|
| One ain’t better than havin' two
| Один не лучше, чем два
|
| Looney individuals off cash and brew
| Looney люди от наличных денег и пива
|
| Lace the avenues boy I ain’t mad at you
| Зашнуруйте проспекты, мальчик, я не злюсь на вас
|
| Hindu drinkin glass with you, cheers
| Индуистский бокал с тобой, ура
|
| We lasted through years what we have to do
| Мы прошли через годы, что мы должны сделать
|
| We finally here, I got 5 showed on the billboard live
| Наконец-то мы здесь, у меня 5 показов на рекламном щите в прямом эфире.
|
| Doin' songs with Too Short, courtesy of jive
| Исполняю песни с Too Short, любезно предоставлено jive
|
| Front page of the Vibe, live and direct
| Главная страница Vibe, живая и прямая
|
| Rafael Saadiq freak that beat chorus and drumset
| Урод Рафаэля Саадика, который бьет припев и ударную установку
|
| Make your ears wet like s**, who waitin to come next
| Сделайте ваши уши мокрыми, как секс, кто ждет следующего
|
| With pavey rolex
| С Pavey Rolex
|
| Just me and you
| Только ты и я
|
| Yuckmouth:
| Юкмут:
|
| We risked it and killed in cali before we make bread
| Мы рискнули и убили в Калифорнии, прежде чем сделать хлеб
|
| Creating our heaven on earth but it’s worse we cursed from birth
| Создавая наш рай на земле, но хуже, что мы прокляты с рождения
|
| Now turn money and keepin moms happy got me gladly livin lavelle
| Теперь поверните деньги и держите мам счастливыми, я с радостью живу в Лавеле
|
| I say we blessed to have mail
| Я говорю, что нам повезло, что у нас есть почта
|
| Big willie, I’m numb to the world baby
| Большой Вилли, я безразличен к миру, детка
|
| Don’t speak among thangs unless it pays me
| Не говори среди тхангов, если мне это не выгодно
|
| You never see yuckmouth weighin circumstances
| Вы никогда не видите обстоятельства взвешивания Yuckmouth
|
| You never see numbskull flossin takin chances
| Вы никогда не увидите, как тупица рискует
|
| Advancement is okay doe and cheatin is alright
| Продвижение в порядке, лань, и обман в порядке
|
| And it’s best to have some killa’s on the payroll, day and night
| И лучше иметь в платежной ведомости несколько килл, день и ночь
|
| Stick and move pick and choose licks
| Придерживайтесь и двигайтесь, выбирайте и выбирайте лижет
|
| Benet wasn’t in it that’s why Benet didn’t benefit
| Бенета не было в этом, поэтому Бенет не выиграл
|
| Believe my story the tale of glory didn’t make me believe
| Поверь моей истории, история славы не заставила меня поверить
|
| That in america I never had to worry
| Что в Америке мне никогда не приходилось беспокоиться
|
| Cupid wasn’t stupid but never was Numb and Yuck
| Купидон не был глупым, но никогда не был онемевшим и гадким
|
| It was all dreams and wishes, game and luck
| Это были все мечты и пожелания, игра и удача
|
| Just me and you
| Только ты и я
|
| It was gonna happen man
| Это должно было случиться, чувак
|
| First we got 5 on it
| Сначала мы получили 5 на нем
|
| Now we got 5 on big beats
| Теперь у нас есть 5 на большие удары
|
| Rafael Saadiq, dj Quik, G 1
| Рафаэль Саадик, dj Quik, G 1
|
| That’s how it happened man
| Вот как это случилось.
|
| Once you get large do your thang
| Как только вы станете большим, сделайте свое дело
|
| Big thangs man
| Большой человек
|
| Numb:
| Онемевший:
|
| Hey when you saw my show in '94
| Эй, когда ты видел мое шоу в 94 году?
|
| You didn’t know we’d blow like Nitroclycerin
| Вы не знали, что мы будем дуть, как нитроглицерин
|
| Girbaud, Tommy Hill, Timberland
| Жирбо, Томми Хилл, Timberland
|
| Playboy I use to rock a pendelton, offecer arrests a gentleman
| Плейбой, который я использую, чтобы раскачивать пендельтон, офицер арестовывает джентльмена
|
| Now I’m spending big deusch marks on German women
| Теперь я трачу большие немецкие марки на немецких женщин
|
| In the red light district way out in Amsterdam kickin it
| В квартале красных фонарей в Амстердаме
|
| Adam and Eve coffee shop purchase grams wicked
| Кофейня Адама и Евы покупает граммы зла
|
| Disappeared like the grand wizard dig it
| Исчез, как великий волшебник, копай его.
|
| Trying to be the richest young black brothas in the business
| Пытаясь стать самыми богатыми молодыми черными братьями в бизнесе
|
| Yuck:
| Фу:
|
| I heard so many times it was hopeless, bogus
| Я столько раз слышал, что это безнадежно, подделка
|
| Accordin to both of us the world was untouched we had to focus
| По мнению нас обоих, мир остался нетронутым, нам нужно было сосредоточиться
|
| I had to explain thangs to the fullest
| Я должен был объяснить все в полной мере
|
| Figured out what we could and couldn’t
| Выяснили, что мы могли и не могли
|
| And made plans to get the puddin'
| И планировал получить пудинг
|
| There’s too many rules to made and broke
| Слишком много правил, которые нужно создавать и нарушать
|
| The mail is to be made so lets fade a toast
| Почта должна быть сделана, так что давайте исчезнем тост
|
| Now tell these folks to let me be all I can be
| Теперь скажи этим людям, чтобы они позволили мне быть всем, чем я могу быть.
|
| So the L-you-N-I-Z will go down is history | Так что L-you-N-I-Z войдет в историю |