Перевод текста песни Zapping - Lunapop

Zapping (оригинал)

Come sarebbe stare senza di te, non lo so
Potrei provare ma non penso che ci riuscirò:
Già lo so!
Resta con me soltanto fino a quando il buio se ne andrà
Domani è un’alba chiara e il mio sorriso ti sorprenderà
Ti sorprenderà…
Lontano da quel che non hai, cercando una mano
Un piccolo aiuto per uscire dai guai
Non so come sei ma so cosa vuoi
E so che se cerchi prima o poi troverai
Lontano più di 1000 miglia da noi
Come un fiore il suo profumo respirerai
E ti assicuro che, che mi vuoi, che mi vuoi…
Lontano da quel che non hai, cercando una mano
Un piccolo aiuto per uscire dai guai
Non so come sei ma so cosa vuoi
E so che se cerchi prima o poi troverai!
Come sarebbe stare senza te non lo so
Potrei provare ma non penso che ci riuscirò:
Già lo so!
Resta con me soltanto fino a quando il buio se ne andrà: domani il sole e il
suo calore all’alba ti riaccenderà, ti riaccenderà…
Lontano da quel che non hai, cercando una mano
Un piccolo aiuto per uscire dai guai
Non so come sei ma so cosa vuoi
E so che se cerchi prima o poi troverai
Lontano più di 1000 miglia da noi
Come un fiore il suo profumo respirerai
E ti assicuro che
Che mi vuoi, che mi vuoi…
Come sarebbe stare senza te non lo so
Potrei provare ma non penso che ci riuscirò:
Già lo so!
Resta con me soltanto fino a quando il buio se ne andrà:
Domani il sole e il suo calore all’alba ti riaccenderà
Ti riaccenderà…

Захлопывание (перевод)

Что было бы без тебя, я не знаю
Я мог бы попробовать, но не думаю, что у меня получится:
Я уже знаю!
Оставайся со мной, пока темнота не исчезнет
Завтра ясный рассвет и моя улыбка тебя удивит
Это удивит вас...
Вдали от того, чего у тебя нет, ища руку
Небольшая помощь, чтобы выбраться из беды
Я не знаю, как ты, но я знаю, чего ты хочешь
И я знаю, что если ты будешь искать, рано или поздно ты найдешь
Более 1000 миль от нас
Ты будешь дышать его ароматом, как цветок
И я уверяю тебя, что ты хочешь меня, что ты хочешь меня...
Вдали от того, чего у тебя нет, ища руку
Небольшая помощь, чтобы выбраться из беды
Я не знаю, как ты, но я знаю, чего ты хочешь
И я знаю, что если искать, то рано или поздно найдешь!
Что было бы без тебя я не знаю
Я мог бы попробовать, но не думаю, что у меня получится:
Я уже знаю!
Останься со мной только до темноты: завтра солнце и
его тепло на рассвете вновь зажжет тебя, зажжет тебя...
Вдали от того, чего у тебя нет, ища руку
Небольшая помощь, чтобы выбраться из беды
Я не знаю, как ты, но я знаю, чего ты хочешь
И я знаю, что если ты будешь искать, рано или поздно ты найдешь
Более 1000 миль от нас
Ты будешь дышать его ароматом, как цветок
И я уверяю вас, что
Что ты хочешь от меня, что ты хочешь от меня...
Что было бы без тебя я не знаю
Я мог бы попробовать, но не думаю, что у меня получится:
Я уже знаю!
Останься со мной, пока не рассеется тьма:
Завтра солнце и его тепло на рассвете вновь зажгут тебя
Это вернет тебя обратно...