Перевод текста песни Resta con me - Lunapop

Resta con me (оригинал)

Così finisce un’altra volta così, e questa volta anche con te…
Così finisce un’altra volta così,
E almeno dimmi perchè…
Se non sai… se mi vuoi… e non sai, come sei…
Puoi andare, non restare, almeno dimmi se mi vuoi…
Puoi andare, non restare, almeno dimmi se mi vuoi…
E quando il sole tornerà, a riscaldare quest’aria
E quando poi tramonterà, ti potrò dire ancora,
Ti potrò urlare ancora:
Resta ancora o sempre con me, fino a domani
Per potermi dire se hai bisogno di me!
Resta ancora con me, fino a domani
Per potermi dire se hai bisogno di me…
Così finisce un’altra volta così e questa volta anche con te.
Così finisce un’altra storia così,
Almeno dimmi perchè.
Se non sai… se mi vuoi… e non sai, come sei…
Puoi andare, non restare, almeno dimmi se mi vuoi…
Puoi andare, non restare, almeno dimmi se mi vuoi…
E quando il sole tornerà, a riscaldare quest’aria
E quando poi tramonterà, ti potrò dire ancora
Ti potrò urlare ancora:
Resta ancora o sempre con me, fino a domani
Per potermi dire se hai bisogno di me!
Resta ancora con me, fino a domani
Per potermi dire se hai bisogno di me…
Resta ancora o sempre con me, fino a domani
Per potermi dire se hai bisogno di me!

Останься со мной (перевод)

Так что это снова заканчивается так, и на этот раз тоже с тобой...
Так что это снова заканчивается так,
И хотя бы скажи мне, почему...
Если ты не знаешь... если ты хочешь меня... и ты не знаешь, какая ты...
Можешь идти, не оставайся, хоть скажи, хочешь ли я...
Можешь идти, не оставайся, хоть скажи, хочешь ли я...
И когда солнце вернется, чтобы согреть этот воздух
И когда он упадет, я снова смогу сказать тебе,
Я снова могу закричать на тебя:
Оставайся на месте или всегда со мной, до завтра
Чтобы иметь возможность сказать мне, если я вам нужен!
Останься со мной снова, до завтра
Чтобы иметь возможность сказать мне, если я тебе нужен ...
Так что это снова заканчивается так, и на этот раз с тобой тоже.
Так заканчивается еще одна такая история,
Хотя бы скажи мне, почему.
Если ты не знаешь... если ты хочешь меня... и ты не знаешь, какая ты...
Можешь идти, не оставайся, хоть скажи, хочешь ли я...
Можешь идти, не оставайся, хоть скажи, хочешь ли я...
И когда солнце вернется, чтобы согреть этот воздух
И когда он пойдет вниз, я смогу рассказать вам больше
Я снова могу закричать на тебя:
Оставайся на месте или всегда со мной, до завтра
Чтобы иметь возможность сказать мне, если я вам нужен!
Останься со мной снова, до завтра
Чтобы иметь возможность сказать мне, если я тебе нужен ...
Оставайся на месте или всегда со мной, до завтра
Чтобы иметь возможность сказать мне, если я вам нужен!