Перевод текста песни Metrò - Lunapop

Metrò (оригинал)

Ho preso il volo ed ora sto
Immerso fino all’orlo nella fantasia!
Tu sei lontana e la città
Sempre più vuota e piena di malinconia…
Oh no, sarà il rumore del mio metrò, questa notte a farti compagnia…
E se non sai come fare, per tornare indietro amore, non ti devi preoccupare,
io verrò fin là…
Se non sai come fare, per tornare indietro amore, non ti devi disperare,
io verrò fin là…
Puoi fidarti della mia fantasia, e in un attimo sarò da te, ho mille posti per
la testa in cui vorrei portarti, ma come fare ancora non so
Potrei però baciare le tue labbra e convincerti a salire sopra il mio metrò,
con me!
Non hai paura della libertà, e allora vieni a prenderla!
Ho mille giochi per la testa da insegnarti ma come fare ancora non so
Potrai però socchiudere i tuoi occhi e convincerti a salire sopra il mio metrò,
con me!
E se non sai come fare, per tornare indietro amore, non ti devi,
tu non ti devi preoccupare, io verrò fin là…
Se non sai come fare, per tornare indietro amore, non ti devi disperare,
io verrò fin là.

Метро (перевод)

Я взлетел и теперь я
Погрузитесь до краев в фантазию!
Ты далеко и город
Всё более пусто и полно тоски...
О нет, это будет шум моего метро сегодня вечером, чтобы составить вам компанию ...
И если вы не знаете, как вернуть любовь, вам не о чем беспокоиться
Я подойду туда...
Если не знаешь, как вернуть любовь, не надо отчаиваться,
Я подойду туда...
Вы можете довериться моей фантазии, и через мгновение я буду с вами, у меня есть тысяча мест для
голова, к которой я хотел бы отвести тебя, но я до сих пор не знаю, как это сделать
Но я мог бы поцеловать тебя в губы и убедить сесть в мое метро,
со мной!
Вы не боитесь свободы, так что приходите и получите ее!
У меня в голове тысячи игр, чтобы научить тебя, но я до сих пор не знаю, как это сделать.
Но ты можешь закрыть глаза и убедить себя сесть в мое метро,
со мной!
И если ты не знаешь, как вернуться, любимый, то и не надо,
не волнуйся, я приеду...
Если не знаешь, как вернуть любовь, не надо отчаиваться,
Я приду туда.