Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bomba Relógio, исполнителя - Luísa Sonza. Песня из альбома Só as Brabas, в жанре ПопДата выпуска: 09.03.2021
Лейбл звукозаписи: FP
Язык песни: Португальский
Bomba Relógio(оригинал) | Бомба с часовым механизмом(перевод на русский) |
| Não demora | Не раздумывай, |
| Fica comigo a noite toda, perde a hora | Останься со мной на всю ночь, забудь о времени, |
| No meu ouvido sussurrando com a voz rouca | Шепчи мне на ухо своим хриплым голосом, |
| Dizendo que me quer pra agora a vida toda, pra vida toda | Что будешь любить меня всю жизнь, всю жизнь. |
| - | - |
| Meu anjo, eu nunca escondi | Ангел мой, я никогда не скрывала своих чувств, |
| Sou bomba relógio querendo explodir | Я бомба с часовым механизмом, которая сейчас взорвется. |
| Te quero agora, na hora e aqui | Я хочу тебя здесь и сейчас. |
| Me toca, me acende | Прикоснись ко мне, заведи меня. |
| Você já me quebra no olhar | Ты уже возбуждаешь меня своим взглядом, |
| Uma vibe dessa é difícil de achar | Против этой вибрации сложно устоять. |
| Encontrei agora, vamo aproveitar | Давай встретимся, давай воспользуемся моментом, |
| É tão diferente | Это так необычно... |
| - | - |
| Um beijo assim, de um jeito assim | Целуй меня вот так, именно так, |
| Não acho, não é fácil, faz o calor subir | Я не могу удержаться: это не просто, ты возбуждаешь меня. |
| Sabe que cê faz assim devagarinho | Ты знаешь, как делать это медленно, |
| Me acabo tão fácil, não vou deixar fugir | Я быстро сдаюсь, я не отпущу тебя. |
| - | - |
| Vem, não demora | Приезжай, не задерживайся, |
| Fica comigo a noite toda, perde a hora | Останься со мной на всю ночь, забудь о времени, |
| No meu ouvido sussurrando com a voz rouca | Шепчи мне на ухо своим хриплым голосом, |
| Dizendo que me quer pra agora a vida toda, pra vida toda | Что будешь любить меня всю жизнь, всю жизнь. |
| Vem, não demora | Приезжай, не задерживайся, |
| Fica comigo a noite toda, perde a hora | Останься со мной на всю ночь, забудь о времени, |
| No meu ouvido sussurrando com a voz rouca | Шепчи мне на ухо своим хриплым голосом, |
| Dizendo que me quer pra agora a vida toda, pra vida toda | Что будешь любить меня всю жизнь, всю жизнь. |
| - | - |
| Ayy, posso ficar, sim, pra dez ou quinze min, me entenda por favor | Я могу остаться только на десять-пятнадцать минут, пойми меня, пожалуйста. |
| Tenho casa cheia hoje, amor | Сегодня у меня много гостей, любимая, |
| Quinta o TVZ já me chamou | В четверг меня позвали на ТВЗ, |
| Sexta-feira ingresso já acabou | На пятницу все билеты уже распроданы, |
| Sábado tem show, de novo eu vou | В субботу у меня шоу, я снова уеду, |
| Mas domingo chego de manhã | Только в воскресенье утром я вернусь. |
| Deito no teu lado pique de concha | Я рядом, на пике возбуждения, |
| Pego forte, fico então na tua coxa | Обними меня крепко, я останусь с тобой. |
| Se tu me der permissão eu posso entrar, baby | Если ты мне позволишь, я войду, детка, |
| Sem deslizar, baby, só não vacilar | Без отговорок, детка, не сомневайся. |
| Que eu posso me cansar | Я могу устать, |
| Que eu deixo de sorrir | Я не смеюсь, |
| Se o beijo bom virar vontade de chorar, porra, nega | От хорошего поцелуя я могу заплакать, не отрицаю. |
| - | - |
| Vem, não demora | Приезжай, не задерживайся, |
| Fica comigo a noite toda, perde a hora | Останься со мной на всю ночь, забудь о времени, |
| No meu ouvido sussurrando com a voz rouca | Шепчи мне на ухо своим хриплым голосом, |
| Dizendo que me quer pra agora a vida toda, pra vida toda | Что будешь любить меня всю жизнь, всю жизнь. |
| Vem, não demora | Приезжай, не задерживайся, |
| Fica comigo a noite toda, perde a hora | Останься со мной на всю ночь, забудь о времени, |
| No meu ouvido sussurrando com a voz rouca | Шепчи мне на ухо своим хриплым голосом, |
| Dizendo que me quer pra agora a vida toda, pra vida toda | Что будешь любить меня всю жизнь, всю жизнь. |
| - | - |
| Um beijo como esse não tem (não tem) | Никто меня так не целует , |
| Um abraço como esse não tem (não tem) | Никто меня так не обнимает , |
| Pegada como essa não tem (não tem) | Никто меня так не ласкает , |
| Encaixe como esse não tem | Никто меня так не любит . |
| Um beijo como esse não tem (não tem) | Никто меня так не целует , |
| Um abraço como esse não tem (não tem) | Никто меня так не обнимает , |
| Pegada como essa não tem (não tem) | Никто меня так не ласкает , |
| Encaixe como esse não tem | Никто меня так не любит . |
Bomba Relógio(оригинал) |
| Oh oh |
| Uh oh uh |
| Uh oh uh |
| Ei, eh-yeah ei, eh-yeah, ei, eh-yeah |
| Eh-yeah, eh-yeah, eh-yeah |
| Não demora |
| Fica comigo a noite toda, perde a hora |
| No meu ouvido sussurrando com a voz rouca |
| Dizendo que me quer pra agora a vida toda, pra vida toda |
| Meu anjo, eu nunca escondi |
| Sou bomba relógio querendo explodir |
| Te quero agora, na hora e aqui |
| Me toca, me acende |
| Você já me quebra no olhar |
| Uma vibe dessa é difícil de achar |
| Encontrei agora, vamo aproveitar |
| É tão diferente |
| Um beijo assim, de um jeito assim |
| Não acho, não é fácil, faz o calor subir |
| Sabe que cê faz assim devagarinho |
| Me acabo tão fácil, não vou deixar fugir |
| Vem, não demora |
| Fica comigo a noite toda, perde a hora |
| No meu ouvido sussurrando com a voz rouca |
| Dizendo que me quer pra agora a vida toda, pra vida toda |
| Vem, não demora |
| Fica comigo a noite toda, perde a hora |
| No meu ouvido sussurrando com a voz rouca |
| Dizendo que me quer pra agora a vida toda, pra vida toda |
| Ayy, posso ficar, sepá dez ou quinze min, me entenda por favor |
| Tenho casa cheia hoje, amor |
| Quinta o TVZ já me chamou |
| Sexta-feira ingresso já acabou |
| Sábado tem sul, de novo eu vou |
| Mas domingo chego de manhã |
| Deito no teu lado pique de concha |
| Pego forte, fico então na tua coxa |
| Se tu me der permissão eu posso entrar, baby |
| Sem deslizar, baby, só não vacilar |
| Que eu posso me cansar |
| Que eu deixo de sorrir |
| Se o beijo bom virar vontade de chorar, porra, nega, ayy |
| Vem, não demora |
| Fica comigo a noite toda, perde a hora |
| No meu ouvido sussurrando com a voz rouca |
| Dizendo que me quer pra agora a vida toda, pra vida toda |
| Vem, não demora |
| Fica comigo a noite toda, perde a hora |
| No meu ouvido sussurrando com a voz rouca |
| Dizendo que me quer pra agora a vida toda, pra vida toda |
| Um beijo como esse não tem (não tem) |
| Um abraço como esse não tem (não tem) |
| Pegada como essa não tem (não tem) |
| Encaixe como esse não tem |
| Um beijo como esse não tem (não tem) |
| Um abraço como esse não tem (não tem) |
| Pegada como essa não tem (não tem) |
| Encaixe como esse não tem |
| Ei, eh-yeah ei, eh-yeah, ei, eh-yeah |
| Eh-yeah, eh-yeah, eh-yeah |
Насос Новый(перевод) |
| ой ой |
| О, о, о |
| О, о, о |
| Эй, да-да, эй, да-да, эй, да-да |
| Э-да, э-да, э-да |
| не откладывай |
| Останься со мной на всю ночь, потеряй время |
| Мне на ухо шепчет хриплым голосом |
| Сказать, что он хочет меня сейчас всю свою жизнь, всю свою жизнь |
| Мой ангел, я никогда не скрывал |
| Я бомба замедленного действия, желающая взорваться |
| Я хочу тебя сейчас, в то время и здесь |
| Прикоснись ко мне, зажги меня |
| Ты уже ломаешь меня взглядом |
| Такую атмосферу трудно найти |
| Нашел его сейчас, давайте наслаждаться этим |
| это так по-другому |
| Такой поцелуй, такой |
| Я не думаю, это нелегко, это поднимает жар |
| Вы знаете, что делаете это медленно |
| Я кончаю так легко, я не позволю этому уйти |
| приходи, не откладывай |
| Останься со мной на всю ночь, потеряй время |
| Мне на ухо шепчет хриплым голосом |
| Сказать, что он хочет меня сейчас всю свою жизнь, всю свою жизнь |
| приходи, не откладывай |
| Останься со мной на всю ночь, потеряй время |
| Мне на ухо шепчет хриплым голосом |
| Сказать, что он хочет меня сейчас всю свою жизнь, всю свою жизнь |
| Эй, могу я остаться, через десять или пятнадцать минут, пожалуйста, пойми меня. |
| У меня сегодня полный дом, детка |
| В четверг мне уже звонил ТВЗ |
| Пятничный абонемент закончился |
| Суббота на юге, снова я еду |
| Но в воскресенье я приезжаю утром |
| Я лежу на боку с ракушкой |
| Мне тяжело, а потом я остаюсь на твоем бедре |
| Если ты дашь мне разрешение, я могу войти, детка |
| Не скользи, детка, только не дрогни |
| Что я могу устать |
| Что я перестаю улыбаться |
| Если хороший поцелуй превращается в желание плакать, черт возьми, отрицай это, ауу |
| приходи, не откладывай |
| Останься со мной на всю ночь, потеряй время |
| Мне на ухо шепчет хриплым голосом |
| Сказать, что он хочет меня сейчас всю свою жизнь, всю свою жизнь |
| приходи, не откладывай |
| Останься со мной на всю ночь, потеряй время |
| Мне на ухо шепчет хриплым голосом |
| Сказать, что он хочет меня сейчас всю свою жизнь, всю свою жизнь |
| В таком поцелуе его нет (его нет) |
| У такого объятия нет (у него нет) |
| Таких следов нет (нет) |
| Подгонки такой нет |
| В таком поцелуе его нет (его нет) |
| У такого объятия нет (у него нет) |
| Таких следов нет (нет) |
| Подгонки такой нет |
| Эй, да-да, эй, да-да, эй, да-да |
| Э-да, э-да, э-да |