Перевод текста песни Boa Menina - Luísa Sonza

Boa Menina (оригинал)

Cansei da sua cara e do que você fala
Desculpa, mas não tenho tempo pra ouvir
Eu já não sei o que tu tá fazendo aqui
Então se manda, anda
Nem é bom de cama
Fala, fala, fala, mas na hora H
Já tô em outra, solta
Com as amigas, louca
Se não entendeu, eu vou explicar
Não deixem te dizer
O que deve fazer
Cê vai lembrar de mim
Uma boa menina faz assim, vem
Seu jogo acabou
E o baile começou
Cê vai lembrar de mim
Uma boa menina faz assim
Assim, assim
Uma boa menina faz assim
Uma boa menina rebola assim
Quica, quica assim, senta assim
Não me interessa o que pensam de mim
Eu sento assim, quico, quico assim
Uma boa menina rebola assim
Quica, quica assim, senta assim
Não me interessa o que pensam de mim
Eu sento assim, quico, quico assim
Não deixem te dizer
O que deve fazer
Cê vai lembrar de mim
Uma boa menina faz assim, vem
Seu jogo acabou
E o baile começou
Cê vai lembrar de mim
Uma boa menina faz assim
Assim, assim
Uma boa menina faz assim
Uma boa menina rebola assim
Quica, quica assim, senta assim

Хорошая Девушка (перевод)

Я устал от твоего лица и того, что ты говоришь
Извините, но у меня нет времени слушать
Я больше не знаю, что ты здесь делаешь
Так что отправляй, иди
Не хорош в постели
Говорите, говорите, говорите, но в час Ч
Я уже в другом, отпусти
С друзьями, сумасшедший
Если вы не понимаете, я объясню
Не позволяй мне сказать тебе
Что вы должны сделать
ты будешь помнить меня
Хорошая девочка делает это так, давай
твоя игра окончена
И начался танец
ты будешь помнить меня
Хорошая девочка делает это так
так-так
Хорошая девочка делает это так
Хорошая девочка так катается
Подпрыгивай, подпрыгивай вот так, сиди вот так
Мне все равно, что ты думаешь обо мне
Я сижу вот так, подпрыгиваю, подпрыгиваю вот так
Хорошая девочка так катается
Подпрыгивай, подпрыгивай вот так, сиди вот так
Мне все равно, что ты думаешь обо мне
Я сижу вот так, подпрыгиваю, подпрыгиваю вот так
Не позволяй мне сказать тебе
Что вы должны сделать
ты будешь помнить меня
Хорошая девочка делает это так, давай
твоя игра окончена
И начался танец
ты будешь помнить меня
Хорошая девочка делает это так
так-так
Хорошая девочка делает это так
Хорошая девочка так катается
Подпрыгивай, подпрыгивай вот так, сиди вот так