Перевод текста песни Garupa - Luísa Sonza, Pabllo Vittar

Garupa (оригинал)

Sonza
Vittar
A mil por hora eu tô
Sei que tu gosta assim
De zero a cem eu vou
Pega carona em mim
Vai ter que aguentar
Vou te acelerar
Corre pra me pegar
Que eu tô na pista
Dame, dame, dame, dame gasolina (Vem)
Dame, dame, dame, dame gasolina (Vem)
Dame, dame, dame, dame gasolina (Vem!)
Dame, dame, dame
Eu vou na garupa-pa-pa
Eu vou na garupa-pa-pa
Eu vou na garupa-pa-pa
Vem me deixar maluca
Eu vou na garupa-pa-pa
Eu vou na garupa-pa-pa
Eu vou na garupa-pa-pa
Vem me deixar maluca
Me chama pra correr
Aceitei, não vou parar
Motinha envenenada, tô louca pra acelerar
Segura na cintura, aperta com pressão
Vroom, vroom, vai descendo até o chão
Vai ter que aguentar
Vou te acelerar
Corre pra me pegar
Que eu tô na pista
Dame, dame, dame, dame gasolina (Vem)
Dame, dame, dame, dame gasolina (Vem)
Dame, dame, dame, dame gasolina (Vem!)
Dame, dame, dame
Eu vou na garupa-pa-pa
Eu vou na garupa-pa-pa
Eu vou na garupa-pa-pa
Vem me deixar maluca
Eu vou na garupa-pa-pa
Eu vou na garupa-pa-pa
Eu vou na garupa-pa-pa
Vem me deixar maluca
Na garupa, vem me deixar maluca
Na garupa, vem me deixar maluca
Na garupa, vem me deixar maluca
Na garupa, vem me deixar maluca

Гарупа (перевод)

Сонза
Виттар
Я мчусь, как молния, в безумной тысяче ветров
Я знаю — этот вихрь тебе по нраву
С нуля до сотни — мой порыв готов
Успей поймать попутный ветер рядом
Тебе придётся вынести мой шквал
Я буду ускорять твои мгновенья
Спеши меня настигнуть — мир устал
Я на шоссе, как тень в зеркальном звоне
Дари мне, дари — заправь меня огнём (Иди)
Дари мне, дари — заправь меня огнём (Иди)
Дари мне, дари — заправь меня огнём (Скорей!)
Дари — мне огня дай же
Я скачу на хвосте ветра-па-па
Я скачу на хвосте ветра-па-па
Я скачу на хвосте ветра-па-па
Приди, сведи меня с ума, как в полночь жара
Я скачу на хвосте ветра-па-па
Я скачу на хвосте ветра-па-па
Я скачу на хвосте ветра-па-па
Приди, сведи меня с ума, как в полночь жара
Позови меня в бег — и я сорвусь, как искра
Я приняла твой зов, не ведаю запрета
Яд мотора в крови, безумие зовёт меня летать
Обними за стан, сжимаешь крепче, чем заклятье
Врум-врум — мы падаем всё ниже, к земле
Тебе придётся вынести мой шквал
Я буду ускорять твои мгновенья
Спеши меня настигнуть — мир устал
Я на шоссе, как тень в зеркальном звоне
Дари мне, дари — заправь меня огнём (Иди)
Дари мне, дари — заправь меня огнём (Иди)
Дари мне, дари — заправь меня огнём (Скорей!)
Дари — мне огня дай же
Я скачу на хвосте ветра-па-па
Я скачу на хвосте ветра-па-па
Я скачу на хвосте ветра-па-па
Приди, сведи меня с ума, как в полночь жара
Я скачу на хвосте ветра-па-па
Я скачу на хвосте ветра-па-па
Я скачу на хвосте ветра-па-па
Приди, сведи меня с ума, как в полночь жара
На хвосте ветра — своди меня с ума
На хвосте ветра — своди меня с ума
На хвосте ветра — своди меня с ума
На хвосте ветра — своди меня с ума