Перевод текста песни Olhos Castanhos - Luísa Sonza

Olhos Castanhos (оригинал)

Eu amo seus olhos castanhos
E eu sei, parece estranho
A frequência em que digo eu te amo
Mas é repetindo sinais em sequência
Que paixão vira consequência
Um sorriso bobo um abraço gostoso
Seu jeito de olhar pira minha consciência
Sorriso destrói me enlouquece
Vem cá com teu corpo e me aquece
Tudo que eu fizer tu merece
A sorte te trouxe pra perto
Destino nos uniu no tempo certo
Limpou o coração que já era pó
E Deus nos fez de dois um só
Um só, um só
É regando que a flor nasce
É amando que o amor floresce
E é vivendo que o amor
Fez do seu nome Minha prece
Pedi pra Deus cuidar de cada passo
Pra no futuro um filho meu ter teu traço
Sorriso destrói me enlouquece
Vem cá com teu corpo e me aquece
Tudo que eu fizer tu merece
A sorte te trouxe pra perto
Destino nos uniu no tempo certo
Limpou o coração que já era pó
E Deus nos fez de dois um só
Um só, um só
Sorriso destrói me enlouquece
Vem cá com teu corpo e me aquece
Tudo que eu fizer tu merece
A sorte te trouxe pra perto
Destino nos uniu no tempo certo
Limpou o coração que já era pó
E Deus nos fez de dois um só
Um só, um só
Um só, um só, um só

Карие Глаза (перевод)

Я люблю твои карие глаза
И я знаю, это кажется странным
Частота, с которой я говорю, что люблю тебя
Но это повторяющиеся знаки в последовательности
Эта страсть становится следствием
Глупая улыбка приятное объятие
Твой взгляд будоражит мою совесть
Улыбка разрушает, сводит меня с ума
Иди сюда своим телом и согрей меня
Все, что я делаю, ты заслуживаешь
Удача сблизила вас
Судьба свела нас в нужный момент
Очистил сердце, которое уже было пылью
И Бог сделал нас двух одним
один только один
Цветок рождается от полива
В любви расцветает любовь
И именно живя этой любовью
Сделал ваше имя Моя молитва
Я просил Бога позаботиться о каждом шаге
Ибо в будущем у моего сына будет твоя черта
Улыбка разрушает, сводит меня с ума
Иди сюда своим телом и согрей меня
Все, что я делаю, ты заслуживаешь
Удача сблизила вас
Судьба свела нас в нужный момент
Очистил сердце, которое уже было пылью
И Бог сделал нас двух одним
один только один
Улыбка разрушает, сводит меня с ума
Иди сюда своим телом и согрей меня
Все, что я делаю, ты заслуживаешь
Удача сблизила вас
Судьба свела нас в нужный момент
Очистил сердце, которое уже было пылью
И Бог сделал нас двух одним
один только один
Один, один, один, один