Перевод текста песни Eliane - Luísa Sonza

Eliane (оригинал)

Bom poder te ver sonhar
Tão bom quanto nascer do dia
Lembro das histórias que eu te ouvi contar
Seria
Eu sei que não vão mais voltar
Os pedaços que arrancaram de mim
Não tenho culpa e nem como culpar
Há tanto tempo as coisas são assim
Não estou mais sozinha
Sei que te tenho agora
A dor não é só minha
Você me deu coragem
E a porta da minha alma se abriu pra liberdade
E o medo de ser tarde se transformou em calma
Me dê sua mão, não vou deixar
Se machucar
E te devolvo de volta em ti
Viver em paz
Sem dor demais
E respirar
E sentir que você é capaz
E sorrir (Oh oh)
E sorrir (Oh oh)
E sorrir (Oh oh)
E sentir que você é capaz
E sorrir (Oh oh)
E sorrir (Oh oh)
E sorrir (Oh oh)
E sentir que você é capaz
Me dê sua mão, não vou deixar
Se machucar
E te devolvo de volta em ti
Viver em paz
Sem dor demais
E respirar
E sentir que você é capaz
E sorrir (Oh oh)
E sorrir (Oh oh)
E sorrir (Oh oh)
E sentir que você é capaz
E sorrir (Ei, ei)
E sorrir (Uh, uh)
E sorrir (Uh, uh)
E sentir que você é capaz
E sorrir

Элиана (перевод)

Хорошо, что я вижу твой сон
Как на рассвете
Я помню истории, которые я слышал от тебя
Он был бы
Я знаю, что они не вернутся
Кусочки, которые оторвались от меня
Это не моя вина, и я даже не могу винить
Все было так долго
я больше не один
Я знаю, что у меня есть ты сейчас
Боль не только моя
Ты дал мне мужество
И дверь в мою душу открылась на свободу
И страх опоздать превратился в спокойствие
Дай мне свою руку, я не позволю тебе
Пострадать
И я верну его тебе
Живи в мире
не слишком много боли
И дышать
И чувствуя, что ты способен
И улыбнись (о, о)
И улыбнись (о, о)
И улыбнись (о, о)
И чувствуя, что ты способен
И улыбнись (о, о)
И улыбнись (о, о)
И улыбнись (о, о)
И чувствуя, что ты способен
Дай мне свою руку, я не позволю тебе
Пострадать
И я верну его тебе
Живи в мире
не слишком много боли
И дышать
И чувствуя, что ты способен
И улыбнись (о, о)
И улыбнись (о, о)
И улыбнись (о, о)
И чувствуя, что ты способен
И улыбнись (Эй, эй)
И улыбнись (ух, ух)
И улыбнись (ух, ух)
И чувствуя, что ты способен
И улыбка