Перевод текста песни Sonríe - Luis Miguel

Sonríe (оригинал)

No, ya no pienses en llorar
de que vale lamentar
lo pasado pas?
si ese amor termin?
otro amor puede llegar
nunca es tarde para amar
y volver a ser feliz
sonrie… no para que la soledad
cuando la felicidad
puede hacerte sentir
como es lindo vivir
nunca dejes de so?
ar y ma?
ana al despertar
ve la vida con amor
sonrie… sonrie…
No… nunca dejes de so?
ar y ma?
ana al despertar
ve la vida con amor
sonrie… sonrie
(Gracias a Roberto por esta letra)

Улыбаться (перевод)

Нет, не думай больше плакать
что стоит сожалеть
что случилось?
если эта любовь закончилась?
может прийти другая любовь
никогда не поздно любить
и снова быть счастливым
улыбка... не то чтобы одиночество
когда счастье
может заставить вас чувствовать
как хорошо жить
никогда так не останавливаться?
Ар и Ма?
ана когда проснулась
смотреть на жизнь с любовью
Улыбка улыбка…
Не… никогда так не останавливайся?
Ар и Ма?
ана когда проснулась
смотреть на жизнь с любовью
Улыбка улыбка
(Спасибо Роберто за эти тексты)