А-Я
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексты песен
L
Luis Miguel
Que tristeza
Перевод текста песни Que tristeza - Luis Miguel
Информация о песне
На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Que tristeza, исполнителя -
Luis Miguel.
Песня из альбома 33, в жанре Поп
Дата выпуска: 29.09.2003
Лейбл звукозаписи: WEA International
Язык песни: Испанский
Выберите на какой язык перевести:
Русский
Українська (Украинский)
English (Английский)
Deutsch (Немецкий)
Italiano (Итальянский)
Español (Испанский)
Nederlands (Нидерландский)
Français (Французский)
Қазақша (Казахский)
Кыргызча (Киргизский)
O'zbekcha (Узбекский)
ქართული (Грузинский)
Հայերեն (Армянский)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абрит)
हिन्दी (Хинди)
简体中文 (Упрощенный китайский)
Que tristeza
(оригинал)
Que tristeza
Vivimos tanto tiempo En el mismo techo
Habiamos diaramente
El mismo idioma
Sin darnos cuenta
Que jamas nos entendimos
QUe tristeza
Que todo nuestro amor
Se haya perdido
Pues no dejamos
Nada construido
Por lo contrario
Terminamos ofendidos
Que tristeza si un dia
Nuestras bocas se buscaron
Y nuestros cuerpos se necesitaron
Mas todo era
Resultado de un deseo
Que tristeza
Agotamos todos las conversaciones
Sin lograr salvar algunas illusiones
Que tristeza
Que tristeza
Que lo nuestro termino…
Какая печаль.
(перевод)
Как грустно
Мы так долго живем под одной крышей
мы разговаривали ежедневно
Тот же язык
Без нашего понимания
что мы никогда не понимали друг друга
Как грустно
что вся наша любовь
был потерян
Ну, мы не позволим
ничего не построено
Напротив
мы в итоге обиделись
Как грустно, если однажды
наши рты искали
И наши тела нуждались друг в друге
Но все было
Результат желания
Как грустно
Исчерпаем все разговоры
Не имея возможности сохранить некоторые иллюзии
Как грустно
Как грустно
Что наш конец...
Рейтинг перевода:
5
/5 | Голосов:
1
Поделитесь переводом песни:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Отправить
Другие песни исполнителя:
Название
Год
Ese momento
1999
Historia De Un Amor
1998
Mañana De Carnaval (Manha Do Carnaval)
1998
Noi Ragazzi Di Oggi
2010
Sabor a Mi
1998
Devuélveme El Amor
2003
Somos Novios
1998
Contigo
1998
Ahora Te Puedes Marchar
2005
Te Desean
2008
Inolvidable
1998
Yo Se Que Volverás
1998
Te Extraño
1998
Hasta que vuelvas
2002
No Me Platiques Más
1998
La Incondicional
2005
Hasta Que Me Olvides
2005
Dicen
2008
Encadenados
1998
Por Debajo De La Mesa
1998
Тексты песен исполнителя: Luis Miguel
Новые тексты и переводы на сайте:
Название
Год
Last Stop
2014
On The Cutting Room Floor
2024
Vrohi Ta Parapona
2006
Мишка-братишка
2016
Les tableaux rouges
2014