Перевод текста песни Abre Tus Ojos - Luis Enrique

Abre Tus Ojos (оригинал)

Dice la primera plana
Que un politico se fuga
Que han llenado sus bolsillos
Con los sueños de la gente
Esta historia se repite
En cualquier pueblo del mundo
Mucha plata y poca vida
No hay que ser indiferentes
No hace faltas tantas penas para recapacitar
Abre tus ojos
Abre tu alma
El mundo se esta acabando
Mientras seguimos callados
Abre tus ojos
La tierra sigue gritando
Hay que elevar la conciencia!
Otra noticia de un hijo
Que gritaba al escuchar
Que el amor le hacia falta
Y lòa vida le golpeaba
Afferado a un crucifijo
Se hecho a buscar las estrellas
De quien ha sido la culpa
Nadie quiere responder
Abre tus ojos
Abre tu alma
El mundo se esta acabando
Mientras seguimos callados
Abre tus ojos
La tierra exije clemencia
Hay que elevar la conciencia!
Otra selva mutilada
Otro mar en cuarentena
Niños que mueren en guerras provocadas por adultos
Hay mujeres prisioneras
Que se explotan en.
Y un basurero vuelve a ser el sustento de familia
No hace falta tantas penas para recapacitar
Abre tus ojos
Abre tu alma
Que el mundo se sigue acabando
Mientras seguimos callados
Abre tus ojos
Abre tu alma
La tierra sigue gritando
Hay que elevar la conciencia!
Abrele la puerta a la libertad
Hay que elevar la conciencia
Hay que ver la vida con humanidad
Tu sabes la verdad
En la era de la sensibilidad
De la sensibilidad.
despierta!
despierta!
Abre tus ojos
Abre tu alma
El mundo se esta acabando
Mientras seguimos callados
Abre tus ojos
Abre tu alma
La tierra sigue gritando
Hay que elevar la conciencia!
Vamos aqui.
vamos alla
Hay que elevar la conciencia!
Vamos aqui.
vamos alla
Hay que elevar la conciencia!

Открой Глаза. (перевод)

Говорит первая полоса
Что политик убегает
которые набили свои карманы
С мечтами людей
Эта история повторяется
В любом городе мира
Много денег и мало жизни
не нужно быть равнодушным
Не нужно так много печалей, чтобы пересмотреть
Открой свои глаза
открой свою душу
конец света
Пока мы молчим
Открой свои глаза
Земля продолжает кричать
Вы должны повышать осведомленность!
Очередная новость от сына
который закричал, когда услышал
Этой любви не хватало
И жизнь ударила его
Прикрепленный к распятию
Будьте вынуждены искать звезды
чья это была вина
никто не хочет отвечать
Открой свои глаза
открой свою душу
конец света
Пока мы молчим
Открой свои глаза
Земля требует пощады
Вы должны повышать осведомленность!
Еще одни изувеченные джунгли
Еще одно море в карантине
Дети, погибающие в войнах, спровоцированных взрослыми
Есть заключенные женщины
Которые взорваны.
А помойка снова кормилец семьи
Не нужно так много печалей, чтобы пересмотреть
Открой свои глаза
открой свою душу
Что мир продолжает заканчиваться
Пока мы молчим
Открой свои глаза
открой свою душу
Земля продолжает кричать
Вы должны повышать осведомленность!
Откройте дверь к свободе
Вы должны повысить осведомленность
Вы должны увидеть жизнь с человечеством
Вы знаете правду
В век чувствительности
О чувствительности.
бодрствующий!
бодрствующий!
Открой свои глаза
открой свою душу
конец света
Пока мы молчим
Открой свои глаза
открой свою душу
Земля продолжает кричать
Вы должны повышать осведомленность!
Идем сюда.
Давай пойдем туда
Вы должны повышать осведомленность!
Идем сюда.
Давай пойдем туда
Вы должны повышать осведомленность!