Перевод текста песни Mientras Te Olvido - Luis Enrique

Mientras Te Olvido (оригинал)

Adiós, adiós amor no tengo tiempo pa’l dolor
Yo quiero calma
No prolonguemos el final porque el final
Será un adiós que nos desgarre el alma
Pará vivir hay que sentir
No quiero seguir muriendo
Voy a salvar mi corazón, voy a pensar en mí
Mientras te olvido
Rescataré mi fe y algo mejor vendrá en mi camino
No tienes que pedir perdón
Que te perdone Dios es mi testigo
El tiempo sanará la herida de tu adiós
Mientras te olvido
Adiós no hay tentación, no existe un cuerpo sin amor
No quiero nada, que ya no quiero nada
Amor se paga con amor y sin tu amor en soledad
Encontré lo que falta
Pará vivir hay que sentir
No quiero seguir, muriendo
Voy a salvar mi corazón, voy a pensar en mí
Mientras te olvido
Rescataré mi fe y algo mejor vendrá en mi camino
No tienes que pedir perdón
Que te perdone Dios es mi testigo
El tiempo sanará la herida de tu adiós
Anda y vete de mi vida ya no queda otra salida
Yo te juro que te olvidaré, no me perderé, sobreviviré
Anda y vete de mi vida ya no queda otra salida
Yo te juro que te olvidaré, no me perderé, sobreviviré
Yo sobreviviré, yo sobreviviré eh
Voy a salvar mi corazón
(Mi corazón)
Voy a pensar en mí
Mientras te olvido, mientras te olvido
Rescataré mi fe y algo mejor vendrá
Si algo vendrá
En mi camino
En mi camino
No, no, no, no
No tienes que pedir perdón que te perdone Dios es mi testigo
El tiempo sanará la herida de tu adiós
Anda y vete de mi vida ya no queda otra salida
Yo te juro que te olvidaré, no me perderé, sobreviviré
Yo voy a continuar soñando y seguiré
Mi destino
Mientras te olvido mamita
Mientras te olvido
El tiempo sanará la herida de tu adiós rescataré
Mi fe y mi camino
Mientras te olvido mamita
Mientras te olvido sigo mi camino
Adiós al desamor no hay tiempo pa''l dolor
Mientras te olvido mamita
Mientras te olvido sigo mi camino
Voy a salvar mi alma quiero encontrar la calma
Mientras te olvido sigo camino
Mientras te olvido mamita, mientras olvido
Mientras te olvido

Пока Я Забываю Тебя. (перевод)

Прощай, прощай, любовь, у меня нет времени на боль
я хочу спокойствия
Давайте не будем продлевать конец, потому что конец
Это будет прощание, которое рвет нам душу
Чтобы жить, нужно чувствовать
Я не хочу продолжать умирать
Я сохраню свое сердце, я буду думать о себе
пока я тебя забываю
Я спасу свою веру, и на моем пути появится что-то лучшее
Вам не нужно извиняться
Прости тебя Бог мой свидетель
Время залечит рану твоего прощания.
пока я тебя забываю
Прощай, нет соблазна, нет тела без любви
Я ничего не хочу, я больше ничего не хочу
Любовь платится любовью и без твоей любви в одиночестве
Я нашел то, чего не хватает
Чтобы жить, нужно чувствовать
Я не хочу продолжать, умирая
Я сохраню свое сердце, я буду думать о себе
пока я тебя забываю
Я спасу свою веру, и на моем пути появится что-то лучшее
Вам не нужно извиняться
Прости тебя Бог мой свидетель
Время залечит рану твоего прощания.
Иди и убирайся из моей жизни, другого выхода нет
Клянусь, я забуду тебя, я не потеряюсь, я выживу
Иди и убирайся из моей жизни, другого выхода нет
Клянусь, я забуду тебя, я не потеряюсь, я выживу
Я выживу, я выживу, да
Я спасу свое сердце
(Мое сердце)
я буду думать о себе
Пока я тебя забываю, пока я тебя забываю
Я спасу свою веру, и придет что-то лучшее
если что-то придет
В пути
В пути
Нет нет Нет Нет
Вам не нужно просить прощения, чтобы простить вас Бог мой свидетель
Время залечит рану твоего прощания.
Иди и убирайся из моей жизни, другого выхода нет
Клянусь, я забуду тебя, я не потеряюсь, я выживу
Я буду продолжать мечтать, и я буду продолжать
Моя судьба
Пока я забываю тебя, мама
пока я тебя забываю
Время залечит рану твоего прощания, я спасу
Моя вера и мой путь
Пока я забываю тебя, мама
Пока я забываю тебя, я продолжаю свой путь
Прощай, разбитое сердце, нет времени на боль
Пока я забываю тебя, мама
Пока я забываю тебя, я продолжаю свой путь
Я собираюсь спасти свою душу, я хочу обрести покой
Пока я забываю тебя, я продолжаю свой путь
Пока я забываю тебя, мама, пока я забываю
пока я тебя забываю