Перевод текста песни Sin Ti - Luis Enrique

Sin Ti (оригинал)

La tarde esta en su lugar
Hoy el cielo se viste de añil
Sin rumbo voy por la cuidad
Esta isla esta llena de ti
Arena y mar sol tropical
Y tu, tu no estas aquí
La radio esta tocando ya
Aquella canción que habla de ti
Tal vez me quede en un bar
A ver la noche llegar
San Juan sin ti
Es un espejismo desde que no estas aquí
San Juan sin ti
Ya no se que pensar
Ya no se donde ir
San Juan sin ti
Ya no es lo mismo
Te necesito junto a mi
San Juan sin ti
Todo me sale mal
Esta isla esta llena de ti
San Juan si ti
Y aún te quiero, y aún te amo
Uh, Uh, Uh, San Juan si ti
San Juan sin ti, San Juan sin ti
San Juan sin ti
Es un espejismo
Hoy me pregunto porque no estas aquí
Esa calle y nuestra primera cita
Viven presente siempre aquí
Ya no es lo mismo
Te necesito vuelve a mi
Ya no se que pensar
Ya no se donde ir
Cuando aquella canción me habla de ti
Con mis recuerdos voy sin rumbo
Que aquí te espera un amor profundo
En cada cosa siempre tu
Esta isla está llena de ti

Sin Ti (перевод)

Полдень на месте
Сегодня небо одето в индиго
бесцельно иду по городу
Этот остров полон вами
песок и море тропическое солнце
А ты, тебя здесь нет
Радио уже играет
Эта песня, которая говорит о тебе
Может быть, я останусь в баре
увидеть приход ночи
Сан-Хуан без тебя
Это мираж, раз тебя здесь нет
Сан-Хуан без тебя
я не знаю, что и думать
Я больше не знаю, куда идти
Сан-Хуан без тебя
Это уже не то же самое
Ты нужен мне рядом со мной
Сан-Хуан без тебя
У меня все идет не так
Этот остров полон вами
Святой Иоанн, если вы
И я все еще люблю тебя, и я все еще люблю тебя
Э-э, э-э, Сан-Хуан, если вы
Сан-Хуан без тебя, Сан-Хуан без тебя
Сан-Хуан без тебя
это мираж
Сегодня я удивляюсь, почему тебя здесь нет
Эта улица и наше первое свидание
Они всегда живут здесь
Это уже не то же самое
Мне нужно, чтобы ты вернулся ко мне
я не знаю, что и думать
Я больше не знаю, куда идти
Когда эта песня рассказывает мне о тебе
С моими воспоминаниями я иду бесцельно
Что глубокая любовь ждет тебя здесь
В каждой вещи всегда ты
Этот остров полон вами