Перевод текста песни Descontrolame - Luis Enrique

Descontrolame (оригинал)

Cuando existan flores vagabundas
Y el invierno muera de calor
Cuando tus heridas sean profundas
Ven aquí y refúgiate en mi amor
Cuando existan nubes subterráneas
Juegan las dos sombras a color
Quiero ser tu diablo de la guarda
Ven aquí a encenderte con mi amor
Y sembrar recuerdos del futuro
Y perderle miedo a mi temor
Y volverte mi lugar seguro
A mil años luz de mi dolor
Descontrólame, desordena mis ideas
Descontrólame, róbate mi corazón
Descontrlólame, ven y sube la marea
Haz que mi silencio sea
Toda una canción de amor
Hoy que la distancia es imposible
Dejame incendiar tu oscuridad
Y pintar caminos invisibles
Defenderte de la soledad
Y sembrar recuerdos del futuro
Y perderle miedo a mi temor
Y volverte mi lugar seguro
A mil años luz de mi dolor
Descontrólame, desordena mis ideas
Descontrólame, róbate mi corazón
Descontrlólame, ven y sube la marea
Haz que mi silencio sea
Toda una canción de amor

Descontrolame (перевод)

Когда есть блуждающие цветы
И зима умирает от жары
Когда твои раны глубоки
Иди сюда и укройся в моей любви
Когда есть подземные облака
Играйте двумя цветными тенями
Я хочу быть твоим дьяволом-хранителем
Иди сюда, чтобы включить тебя с моей любовью
И сеять воспоминания о будущем
И потерять страх перед моим страхом
И сделать тебя моим безопасным местом
Тысяча световых лет от моей боли
Не контролируй меня, испорти мои идеи
Не контролируй меня, укради мое сердце
Не контролируй меня, приди и переломи ситуацию
сделай мое молчание
целая песня о любви
Сегодня это расстояние невозможно
Позволь мне поджечь твою тьму
И рисовать невидимые пути
защитить себя от одиночества
И сеять воспоминания о будущем
И потерять страх перед моим страхом
И сделать тебя моим безопасным местом
Тысяча световых лет от моей боли
Не контролируй меня, испорти мои идеи
Не контролируй меня, укради мое сердце
Не контролируй меня, приди и переломи ситуацию
сделай мое молчание
целая песня о любви