Перевод текста песни Te Extrañaré - Luis Enrique

Te Extrañaré (оригинал)

Era tu mirada tierna
La que me entregaba
La tibieza dulce de la madrugada
No estaba seguro
Si era un sueño o no
Era como si lloviera
En un desierto árido
Desafiando al miedo
Que existe en el corazón
Tus labios temblaban junto
Junto con los míos
Nuestros corazones no sentían frío
No estaba seguro
Si era un sueño o no
Era como un sueño
De una noche de verano
Era como un cuento
Que antes nadie lo leyó
Te extrañaré cuando te vayas
Te extrañaré cuando no estés
Quien va creer lo que he vivido
Si ni yo lo puedo creer
Te extrañaré cuando te vayas
Te extrañaré cuando no estés
Reviviré los buenos tiempos
En una hoja de papel
Es difícil continuar
Haciendo melodías
Ya no puedo hacer
Las mismas poesías
Que escribía solo
En la intimidad
Ayer estuve observando
Las calles vacías
Ayer pasé por tu balcón
Y no te veía

Я Буду Скучать По Тебе. (перевод)

Это был твой нежный взгляд
тот, что дал мне
Сладкое тепло рассвета
я не был уверен
Был ли это сон или нет
Как будто шел дождь
В бесплодной пустыне
бросая вызов страху
Что существует в сердце
ваши губы дрожали вместе
вместе с моим
Нашим сердцам не было холодно
я не был уверен
Был ли это сон или нет
это было похоже на сон
летней ночи
Это было похоже на сказку
Что никто не читал это раньше
Я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь
Я буду скучать по тебе, когда тебя не будет
Кто поверит, что я жил
Если даже я не могу в это поверить
Я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь
Я буду скучать по тебе, когда тебя не будет
Я переживу хорошие времена
На листе бумаги
Трудно продолжать
создание мелодий
я больше не могу делать
те же стихи
кто писал один
в уединении
я вчера смотрел
пустые улицы
Вчера я проходил мимо твоего балкона
а я тебя не видел