Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Se qualcuno ti dirà, исполнителя - Luigi Tenco. Дата выпуска: 12.03.2012
Язык песни: Французский
Se qualcuno ti dirà(оригинал) |
| Un premier amour, premier amour, premier amour |
| Ne s’oublie jamais, s’oublie jamais, s’oublie jamais |
| Un premier amour, on le cherche toujours |
| Dans d’autres amours, toute sa vie on court après |
| Il nous a troublés et fait rêver et fait trembler |
| Ce premier amour, premier amour, premier amour |
| Mais l’enfant qu’on est, l’enfant qu’on est resté |
| Frémira toujours au souvenir de cet amour |
| Et toi, et toi que j’aimais |
| Qu’as-tu fait de toi? |
| Qu’as-tu fait sans moi? |
| Et moi, moi qui t’ai perdu |
| Qu’ai-je fait de plus? |
| Qu’ai-je fait de tant de bonheur? |
| Savions-nous d’ailleurs… |
| Qu’un premier amour, premier amour, premier amour |
| Ne s’oublie jamais, s’oublie jamais, s’oublie jamais? |
| Qu’un premier amour, on le cherche toujours |
| Dans d’autres amours, toute sa vie on court après? |
| Que tous ces baisers qu’on s’est volés plus que donnés |
| Ces gestes innocents nous engageaient pour si longtemps? |
| Non, les enfants d’alors que nous étions encore |
| N’ont pas soupçonné tant, ils étaient émerveillés |
| Qu’un premier amour, leur premier amour était si fort |
Если кто-то вам скажет(перевод) |
| Первая любовь, первая любовь, первая любовь |
| Никогда не забывай, никогда не забывай, никогда не забывай |
| Первая любовь, мы всегда ее ищем |
| В других любовях всю жизнь ты бежишь за |
| Он беспокоил нас и заставил нас мечтать и дрожать |
| Эта первая любовь, первая любовь, первая любовь |
| Но ребенок, которым мы являемся, ребенок, которым мы остались |
| Всегда будет содрогаться при воспоминании об этой любви |
| И ты, и ты, которую я любил |
| Что ты сделал с собой? |
| Что ты делал без меня? |
| И я, я, кто потерял тебя |
| Что еще я сделал? |
| Что я сделал с таким большим счастьем? |
| Знали ли мы... |
| Только первая любовь, первая любовь, первая любовь |
| Никогда не забывать, никогда не забывать, никогда не забывать? |
| Это первая любовь, мы всегда ищем ее |
| В других любит, всю жизнь за кем гоняешься? |
| Что все те поцелуи, которые мы украли друг у друга больше, чем дали |
| Эти невинные жесты совершались нами так долго? |
| Нет, дети, когда мы были еще |
| Не подозревали так много, они были поражены |
| Что первая любовь, их первая любовь была такой сильной |