Перевод текста песни Come Mi Vedono Li Altri - Luigi Tenco

Come Mi Vedono Li Altri (оригинал)

Vorrei provare ad essere un’altra persona
Per vedere me stesso
Come mi vedono gli altri
Vorrei sapere qual’e' l’impressione che prova chi
Non sa per nulla
Quello che faccio e che sono
Quando cammino
Pensando ai fatti miei
Quando sorrido
Per chiedere qualcosa
La mia paura
E' che a vedere me come sono
Io potrei rimanere deluso
La mia paura
E' che a vedere me come sono
Io potrei rimanere deluso, rimanere deluso…

Как Меня Видят Их Другие (перевод)

Я хотел бы попробовать быть другим человеком
Чтобы увидеть себя
Как меня видят другие
Я хотел бы знать, какое впечатление кто-то испытывает
он вообще не знает
Что я делаю и кто я
Когда я иду
Думая о моем собственном бизнесе
когда я улыбаюсь
Просить что-то
Мой страх
Это то, что видеть меня таким, какой я есть
Я могу быть разочарован
Мой страх
Это то, что видеть меня таким, какой я есть
Я мог разочароваться, разочароваться...