Перевод текста песни Averti Tra Le Braccia - Luigi Tenco

Averti Tra Le Braccia (оригинал)

Averti tra le braccia é un desiderio
Che invano cerco di dimenticar
Sentirti mia per sempre é come un sogno
E ovunque la tua immagine m’appar
Sei per me la sola donna
E voglio amarti per l’eternità
Risento come musica divina
La voce tua nel sussurrarmi «Ti Amo»
Averti tra le braccia é un desiderio
Un sogno che in eterno resterà
E il sogno sarà una dolce realtà
Finchè il nostro amore vivrà
Finchè il nostro amore vivrà
Averti tra le braccia é un desiderio
Che invano cerco di dimenticar
Sentirti mia per sempre é come un sogno
E ovunque la tua immagine m’appar
Sei per me la sola donna
E voglio averti per l’eternità
Risento come musica divina
La voce tua nel sussurrarmi «Ti Amo»
Averti tra le braccia é un desiderio
Un sogno che in eterno resterà
E il sogno sarà una dolce realtà
Finchè il nostro amore vivrà

У Вас В Руках (перевод)

Иметь тебя на руках - это желание
Что напрасно я пытаюсь забыть
Чувство, что ты моя навсегда, похоже на сон
И где бы ни предстал передо мной твой образ
Ты единственная женщина для меня
И я хочу любить тебя вечно
Я чувствую божественную музыку
Твой голос шепчет "Я люблю тебя"
Иметь тебя на руках - это желание
Мечта, которая останется навсегда
И мечта станет сладкой явью
Пока наша любовь жива
Пока наша любовь жива
Иметь тебя на руках - это желание
Что напрасно я пытаюсь забыть
Чувство, что ты моя навсегда, похоже на сон
И где бы ни предстал передо мной твой образ
Ты единственная женщина для меня
И я хочу, чтобы ты была вечной
Я чувствую божественную музыку
Твой голос шепчет "Я люблю тебя"
Иметь тебя на руках - это желание
Мечта, которая останется навсегда
И мечта станет сладкой явью
Пока наша любовь жива