Перевод текста песни Take a Picture - Lucy Schwartz

Take a Picture (оригинал)

Take a picture, you and me Oh, you make me smile
Never knew how good it could be Oh, feel like a child
And I don’t have the words to tell you
What I feel inside
But my love you see I just can’t hide
This is the sound I hear inside
You pull my heartstrings
This is the sound I hear inside
Meet me by the apple tree
Oh, now it’s in bloom
Kiss me softly, kiss me sweet
Underneath the yellow moon
And I don’t have the words to tell you
What I feel inside
But my love you see I just can’t hide
This is the sound I hear inside
You pull my heartstrings
This is the sound I hear inside
This could be our everyday
Lying side by side this way
Dreaming 'bout the stars
Can you hear the rhythm I created
Listen to the syncopated
Beating of my heart
This is the sound I hear inside
You pull my heartstrings
This is the sound I hear inside

сфотографировать (перевод)

Сфотографируй, ты и я О, ты заставляешь меня улыбаться
Никогда не знал, как хорошо это может быть О, чувствую себя ребенком
И у меня нет слов, чтобы сказать тебе
Что я чувствую внутри
Но моя любовь, которую ты видишь, я просто не могу скрыть
Это звук, который я слышу внутри
Ты трогаешь струны моего сердца
Это звук, который я слышу внутри
Встретимся у яблони
О, теперь он в цвету
Поцелуй меня нежно, поцелуй меня сладко
Под желтой луной
И у меня нет слов, чтобы сказать тебе
Что я чувствую внутри
Но моя любовь, которую ты видишь, я просто не могу скрыть
Это звук, который я слышу внутри
Ты трогаешь струны моего сердца
Это звук, который я слышу внутри
Это может быть наш повседневный
Лежа бок о бок таким образом
Мечтая о звездах
Вы слышите ритм, который я создал
Слушайте синкопированные
Биение моего сердца
Это звук, который я слышу внутри
Ты трогаешь струны моего сердца
Это звук, который я слышу внутри