Перевод текста песни Somebody to Save - Lucy Schwartz

Somebody to Save (оригинал)

If you wanted somebody to save
Well that’s not me, it won’t be me
You’re always waiting for the sky to cave
So you can be the man, who put it together again
Well you pray for the storm
When it starts raining
Yeah, you pray for the storm
That you been chasing
Why do you pray for the storm
If you wanted somebody to play the part
I don’t have the heart to start with you
You’re always twisting words until they break apart
I don’t wanna break, that’s why I cannot stay with you
Well you pray for the storm
When it starts raining
Yeah, you pray for the storm
That you been chasing
Why do you pray for the storm
Why do you pray for rain
To cover your world in gray
You are the only one that you need to save
You wanted to be a savior
Now you’re some kind of criminal saint
You are the only one that you need to save
Well you pray for the storm
When it starts raining
Yeah, you pray for the storm
That you been chasing
Pray for the storm
Pray for the storm

(перевод)

Если вы хотите, чтобы кто-то спас
Ну, это не я, это буду не я
Ты всегда ждешь, пока небо рухнет
Так что вы можете быть человеком, который снова собрал это вместе
Ну, ты молишься о буре
Когда начинается дождь
Да, ты молишься о буре
Что вы преследовали
Почему ты молишься о буре
Если вы хотели, чтобы кто-то сыграл роль
У меня нет сердца, чтобы начать с тобой
Ты всегда искажаешь слова, пока они не развалятся
Я не хочу ломаться, поэтому я не могу остаться с тобой
Ну, ты молишься о буре
Когда начинается дождь
Да, ты молишься о буре
Что вы преследовали
Почему ты молишься о буре
Почему ты молишься о дожде
Чтобы покрыть свой мир серым
Вы единственный, кого вам нужно спасти
Вы хотели быть спасителем
Теперь ты какой-то преступный святой
Вы единственный, кого вам нужно спасти
Ну, ты молишься о буре
Когда начинается дождь
Да, ты молишься о буре
Что вы преследовали
Молитесь о буре
Молитесь о буре