Перевод текста песни Rain City - Lucy Schwartz

Rain City (оригинал)

This city’s always raining
When you haven’t got a coat
I once was a grand pianist
But I can’t recall a note
And it just keeps going round and round
I’m stuck in a cycle and I can’t get out
My head is all turned upside down
Stuck in a cycle and I can’t get out
Since you left me
It’s been rain city
Last night I swore I saw you
Across a crowded hall
I ran like mad to catch you
Just to realize it wasn’t you at all
And it just keeps going round and round
I’m stuck in a cycle and I can’t get out
My head is all turned upside down
Stuck in a cycle and I can’t get out
Since you left me
It’s been rain city
Wake up to find my left side is right
My body is inside out
Lift my feet up but they’re taking me down
My body is inside out
Just keeps going round and round
I’m stuck in a cycle and I can’t get out
Just keeps going round and round
And round round round round
Since you left me
It’s been rain city

Город дождя (перевод)

В этом городе всегда идет дождь
Когда у тебя нет пальто
Я когда-то был великим пианистом
Но я не могу вспомнить заметку
И это просто продолжается по кругу
Я застрял в цикле и не могу выбраться
Моя голова перевернута с ног на голову
Застрял в цикле, и я не могу выбраться
Так как ты оставил меня
Это был город дождя
Прошлой ночью я поклялся, что видел тебя
Через переполненный зал
Я бежал как сумасшедший, чтобы поймать тебя
Просто чтобы понять, что это был вовсе не ты
И это просто продолжается по кругу
Я застрял в цикле и не могу выбраться
Моя голова перевернута с ног на голову
Застрял в цикле, и я не могу выбраться
Так как ты оставил меня
Это был город дождя
Просыпаюсь и вижу, что моя левая сторона правая
Мое тело вывернуто наизнанку
Поднимите мои ноги, но они опускают меня
Мое тело вывернуто наизнанку
Просто продолжает идти по кругу
Я застрял в цикле и не могу выбраться
Просто продолжает идти по кругу
И круглый круглый круглый
Так как ты оставил меня
Это был город дождя