Перевод текста песни Ghost In My House - Lucy Schwartz

Ghost In My House (оригинал)

There’s a ghost in my house but nobody believes me
There’s a spirit in the dark that only I can see
And the sirens in my head are calling hallelujah
For the spirits are not dead, they’ve only gone to sleep
Calling the forgotten and they’re coming to me
Calling all the lonely souls who won’t be lost for long
Calling the forgotten and they’re all I can see
Calling all the lonely souls who won’t be lost for long
Oooh oooh
There’s a whisper at my door it’s strange and it’s familiar
All my friends who’ve come before say won’t you let me in
And the siren in my heart is calling hallelujah
For the spirits are not gone, they’re only looking in
Calling the forgotten and their coming to me
Calling all the lonely souls who won’t be lost for long
Calling the forgotten and they’re all I can see
Calling all the lonely souls who won’t be lost for long
Oooh oooh
Spirit,
Oh can you hear it
Oh can you feel it
Keep it alive
Spirit,
Oh can you hear it
Oh can you feel it
Keep it alive
There’s a ghost in my house but nobody believes me
There’s a ghost in my house but nobody believes me
Calling the forgotten and they’re coming to me
Calling all the lonely souls who won’t be lost for long
Calling the forgotten and they’re all I can see
Calling all the lonely souls who won’t be lost for long

Призрак В Моем Доме (перевод)

В моем доме призрак, но мне никто не верит
В темноте есть дух, которого вижу только я
И сирены в моей голове взывают аллилуйя
Ибо духи не умерли, они только уснули
Вызов забытых, и они идут ко мне
Вызов всех одиноких душ, которые не будут потеряны надолго
Вызов забытых, и они все, что я вижу
Вызов всех одиноких душ, которые не будут потеряны надолго
ооооооооо
У моей двери шепот странный и знакомый
Все мои друзья, которые пришли раньше, говорят, не впустишь ли ты меня
И сирена в моем сердце зовет аллилуйя
Ибо духи не ушли, они только смотрят
Вызов забытых и их приход ко мне
Вызов всех одиноких душ, которые не будут потеряны надолго
Вызов забытых, и они все, что я вижу
Вызов всех одиноких душ, которые не будут потеряны надолго
ооооооооо
Дух,
О, ты слышишь это
О, ты чувствуешь это
Держите его в живых
Дух,
О, ты слышишь это
О, ты чувствуешь это
Держите его в живых
В моем доме призрак, но мне никто не верит
В моем доме призрак, но мне никто не верит
Вызов забытых, и они идут ко мне
Вызов всех одиноких душ, которые не будут потеряны надолго
Вызов забытых, и они все, что я вижу
Вызов всех одиноких душ, которые не будут потеряны надолго