Перевод текста песни Fire Away - Lucy Schwartz

Fire Away (оригинал)

When I was tying my laces
Reading books with just pictures
I had dreams of many places
Never found out where they were
So fire away, fire away, fire away, fire
Fire away, fire away, fire away, fire
Two bags of books and a suitcase
Leaving my only hometown
Father and mother will worry
But I’ve got to get lost to be found
So fire away, fire away, fire away, fire
Fire away, fire away, fire away, fire
With a heavy heart
And open arms
With a heavy heart
And open arms
I feel the wind at my footstep
Thunder inside of my bones
My legs come unfixed and they’re running
Chasing the timekeepers call
So fire away, fire away, fire away, fire
Fire away, fire away, fire away, fire
With a heavy heart
And open arms
With a heavy heart
And open arms
Fire away, fire away, fire away, fire

Огонь Прочь (перевод)

Когда я завязывал шнурки
Чтение книг только с картинками
Я мечтал о многих местах
Так и не узнал, где они
Так что огонь прочь, огонь прочь, огонь прочь, огонь
Огонь, огонь, огонь, огонь
Две сумки с книгами и чемодан
Покидая мой единственный родной город
Отец и мать будут волноваться
Но мне нужно заблудиться, чтобы меня нашли
Так что огонь прочь, огонь прочь, огонь прочь, огонь
Огонь, огонь, огонь, огонь
С тяжелым сердцем
И распростертыми объятиями
С тяжелым сердцем
И распростертыми объятиями
Я чувствую ветер у себя под ногами
Гром внутри моих костей
Мои ноги не фиксируются, и они бегут
В погоне за хронометристами
Так что огонь прочь, огонь прочь, огонь прочь, огонь
Огонь, огонь, огонь, огонь
С тяжелым сердцем
И распростертыми объятиями
С тяжелым сердцем
И распростертыми объятиями
Огонь, огонь, огонь, огонь