Перевод текста песни Hier - Luck Mervil

Hier (оригинал)

Ivre de toi
À la candeur infinie du jour
Nos draps froissés transpirent l’amour
Et sans regrets
S’envolent mes secrets
Et tu déchires ma peau
Hier.
Oh… Hier…
Encore on a réinventé l’amour
Nos cњurs battant au rythme des tambours
Nous laissant seuls, face à face sans détour
Épris de toi jusqu'à une autre vie
Je brûle, tu me brûles
De ton regard tout plein de malice
Tes yeux font frémir mes caprices
Et sur ton corps, un feu d’artifice
Caresse ma peau…
C’est l’aurore
D’un conte aux mille tourments
Qui tout doucement trompera le temps
Au gré des souvenirs, qui troublent mes rêves

Здесь (перевод)

Пьяный на вас
К бесконечной откровенности дня
Наши скомканные простыни потеют от любви
И никаких сожалений
Мои секреты улетают
И ты рвешь мою кожу
Вчера.
О... Вчера...
Мы снова изобрели любовь
Наши сердца бьются в ритме барабанов
Оставив нас в покое, лицом к лицу без обхода
Любить тебя до другой жизни
Я горю, ты сжигаешь меня
Твоего взгляда, полного озорства
Твои глаза волнуют мои прихоти
И на твоем теле фейерверк
Ласкай мою кожу...
это рассвет
Из рассказа о тысяче мук
Кто нежно время обманет
Воспоминаниями, омрачающими мои мечты