Перевод текста песни Puoi sentirmi? - Lucio Dalla

Puoi sentirmi? (оригинал)

Di che cosa… è fatto un cuore
E di che colore è?
Cosa c’entra con l’amore?
Cos’ha che fare lui con me?
Che non mi nascondo neanche… dietro un dito
Né… ho mai acceso un cero dietro te
Tu cuore… ma quante volte mi hai tradito?
A quale gioco giochiamo io… e te?
Puoi sentirmi… puoi capirmi… puoi scordarti di me?
Io stasera… faccio a meno… anche di te
Tu non hai niente più da dirmi
Né io niente da dire a te…
Ma poi… tu mi svegli… la mattina
E… e mi fai pensare che
Forse c'è una scorciatoia
Per tenerti ancora qui con me
Mi capisci… Ho bisogno… che ti fidi
E se sbaglio… quando sbaglio… stai con me
È così… che stanno insieme… due amici…

Ты меня слышишь? (перевод)

Из чего... сердце сделано
И какого он цвета?
Какое это имеет отношение к любви?
Какое ему дело до меня?
Что даже не прячу... за пальцем
И ... я никогда не зажигал свечу за тобой
Ты, сердце... но сколько раз ты меня предавал?
В какую игру мы играем... а вы?
Ты меня слышишь... ты меня понимаешь... ты можешь меня забыть?
Я сегодня вечером... я обойдусь... даже без тебя
Тебе больше нечего мне сказать
И мне нечего тебе сказать...
Но потом... ты будишь меня... утром
И… и ты заставляешь меня думать, что
Может быть, есть ярлык
Чтобы все еще держать тебя здесь со мной
Ты меня понимаешь... мне нужно... ты мне доверяешь
И если я ошибаюсь... когда я ошибаюсь... останься со мной
Вот так... они вместе... два друга...